"Mijn carrière is nog lang niet voorbij. Bij HSV zie ik veel mogelijkheden. Ik wil hier nog twee, drie mooie jaren beleven", aldus Van Nistelrooij in Bild. "Wat hier gebeurt doet me denken aan mijn tijd in Engeland en op Olf Trafford. De fans zijn zo vriendelijk. Het 'Ruud-Ruud' van de tribunes heb ik voor het laatst bij Manchester United gehoord. Dat ik het hier nu weer hoor, motiveert enorm."

De woorden van Van Nistelrooij zullen een steek in het hart zijn voor PSV-supporters. In Eindhoven zien ze hun voormalig spits maar al te graag terugkomen. Dat lijkt er dus voorlopig niet in te zitten. Van Nistelrooij komt donderdag overigens weer in actie met HSV. De Duitsers spelen in de Europa League tegen Anderlecht.