PSV ontving tijdens de afgelopen transferperiode elf miljoen euro voor Arias, die bij Atlético Madrid een contract tekende tot de zomer van 2023. Een snel vertrek uit de Primera División ligt volgens Italiaanse en Spaanse media voor de hand. De Colombiaanse rechtsback kan in Madrid niet rekenen op veel speeltijd en daar wil SSC Napoli gebruik van maken. Mede door blessures kwam Arias alleen tegen Celta de Vigo en Real Betis in actie. Ook speelde hij in de Champions League tegen Club Brugge.
SSC Napoli toonde net als Atlético Madrid eerder al interesse, maar destijds koos Arias voor een transfer naar Spanje. Nu lijkt een stap naar Napels alsnog een goede optie te zijn. De inmiddels 26-jarige verdediger speelde tussen 2013 en 2018 172 wedstrijden namens PSV. Met de Eindhovenaren werd hij drie keer landskampioen en pakte hij twee keer de Johan Cruijff Schaal. Eerder speelde Arias in Colombia voor La Equidad en droeg hij het shirt van de Portugese topclub Sporting CP.