Arias verruilde PSV afgelopen zomer voor Atlético Madrid, dat elf miljoen euro over moest maken aan de Eindhovenaren. Tien maanden later heeft de Spaanse topclub hem volgens Marca toestemming gegeven om met SSC Napoli te praten over een eventuele samenwerking. Dit seizoen kwam Arias tot 25 competitiewedstrijden, vier duels in de Copa del Rey en mocht hij vier keer aantreden in de Champions League. De international van Colombia heeft nog een contract tot de zomer van 2023, maar lijkt te vertrekken uit Madrid.
Inmiddels is Arias in gesprek met SSC Napoli om een overstap naar de Serie A te bespreken. Het is bijzonder dat Atleti toestemming heeft gegeven voor deze onderhandeling omdat er al een aantal verdedigers gaat vertrekken bij de club. Lucas Hernández, Diego Godín, Filipe Luís en Juanfran nemen na dit seizoen afscheid van de Madrileense topclub. Arias speelde in het verleden ook bij het Colombiaanse La Equidad en het Portugese Sporting CP. Met PSV werd hij tussen 2013 en 2018 drie keer landskampioen van Nederland.