Als hij in de late zomer van 2014 naar Nederland komt, spreekt de Fransman zelfs geen Engels. "Teammanager Mart van den Heuvel haalde mijn zaakwaarnemer en mij op van het vliegveld van Eindhoven. Mart was de Franse taal niet machtig. Wij konden elkaar niet verstaan", vertelt Isimat-Mirin in ELF Voetbal nummer 2, die deze week is verschenen en via deze link online is te bestellen. Voor 15 uur gedaan, betekent nog diezelfde dag verstuurd.
NEC
"Mart bracht ons naar het Holiday Inn in het centrum. Een dag later zouden we de onderhandelingen afronden en werd ik gepresenteerd. Nederland was volledig nieuw voor me. Ik had met Valenciennes eens een oefenwedstrijd gespeeld bij NEC. En later kwam ik erachter dat ik ooit een trainingskamp in Nederland heb meegemaakt. Met PSV verbleven we in een hotel waar ik een foto van mezelf zag hangen. Tot die tijd dacht ik dat ik toen in Duitsland zat."
Foto: Pro ShotsIsimat wordt voor een jaar gehuurd van AS Monaco. "Een jaar eerder was ik op 21-jarige leeftijd vastgelegd. De trainer was Claudio Ranieri. Het heeft een halfjaar geduurd voordat ik hem begreep. Hij bedacht trainingsoefeningen die ik niet eerder had meegemaakt. Stonden we aan een touw te trekken om balans te vinden. Die man was tactisch zo goed onderlegd; het was voor mij hogere wiskunde als de tolk zijn teksten vertaalde. Maar toen ik hem begreep, vond ik hem geniaal. Een fantastische trainer."
Dealtjes
"De concurrentie achterin was groot en fysiek was ik nog niet klaar voor het grote werk. Ik zou ook in mijn tweede seizoen weinig spelen. AS Monaco wilde me verkopen aan Saint-Étienne. Er werd me medegedeeld dat er een overeenkomst was. Ik wist van niets, maar hoorde dat er vaker dealtjes onder de tafel werden gesloten. Dealtjes waarvan beide clubs beter werden. Ik kreeg daar geen gevoel bij en gaf aan dat ik niet vertrok."
Foto: Pro Shots"Geld is sowieso nooit een reden geweest om een transfer te maken. Die zomer kon ik ook naar Newcastle United. Ik had goed geld kunnen verdienen, maar wilde niet één of twee seizoenen op de bank zitten. Eind augustus vernam ik de interesse van PSV. Ik ben avontuurlijk ingesteld. Vind het leuk om nieuwe plekken te ontdekken. Toen ik zag met welke voetballers ik ging spelen, wilde ik zeker gaan."
Vrijheid
In ons nieuwe nummer een groot interview met Nicolas Isimat-Mirin! We spreken hem over zijn shirtverzameling, laatste avontuur in Griekenland, het gevecht met onze taal, voetbal kijken met Michael van Gerwen en natuurlijk over zijn gouden jaren bij PSV. Over de (te veel aan) vrijheid die hij kreeg, hoe hij zijn huidige vrouw op een feestje van Jürgen Locadia ontmoette, hoe hij plotseling een hit op Spotify scoorde en de komst van trainer Mark van Bommel. Eveneens over zijn bijzondere avonturen bij Besiktas, Sporting Kansas City en hoe hij bij Vitesse belandde en bleef ondanks de financiële problemen daar. En zijn verrassende toekomstplannen. Want wat heeft B&B Vol Liefde te maken met deze cultheld? Je leest het.
Het volledige interview met Nicolas Isimat-Mirin is te lezen in ELF Voetbal nummer 2. Daarin ook een interview met Jorthy Mokio, we gingen dammen met het Sparta-duo Bruno Martins Indi en Joël Drommel en speelden De Slimste Mens met Maas Willemsen van sc Heerenveen. Een portret van het kleine reuzentalent Lennart Karl van Bayern München, van het Colombiaanse enfant terrible Faustino Asprilla en van de Engelse cultheld wijlen Nobby Stiles. Een portret van Lokomotiv Leipzig dat in 1987 verrassend in de finale van de Europa Cup II terechtkwam en we gingen op zoek naar de Rotterdamse roots van Kaapverdië. En meer!
ELF Voetbal nummer 2 valt bij de abonnees automatisch op de deurmat. De editie is ook te koop bij de bekende verkooppunten als de grotere supermarkten, (kantoor)boekhandels en op diverse reislocaties als Schiphol, Eindhoven Airport en de grote NS-stations. Online bestellen is uiteraard ook mogelijk. Via deze link in een handomdraai gebeurd. Voor 15 uur gedaan, betekent nog diezelfde dag verstuurd. Een abonnement nemen, is helemaal gemakkelijk. Elke editie thuisgestuurd. Via deze link zo afgesloten. Zoek je welkomstgeschenk uit! Veel leesplezier!
Foto: Pro Shots
