De Nederlandse Marokkaan staat nog tot het einde van het voetbaljaar onder contract bij Wigan Athletic, maar speelde daar dit seizoen nog geen enkele officiële minuut in het eerste elftal. Helsingsborg IF was echter met spoed op zoek naar een aanvaller en kwam op de laatste dag van de Zweedse transfermarkt terecht bij Bouaouzan. Hij kreeg bij de club uit de Allsvenskan het rugnummer 18 toebedeeld.
Bouazouan doorliep de jeugdopleiding bij Sparta. Hij werd echter persona non grata toen hij Go Ahead Eagles-speler Niels Kokmeijer een dubbele beenbreuk trapte. Bij Wigan speelde hij bij de reserves. Vorig seizoen werd hij verhuurd aan NEC. Een succes werd dat niet. Hij kwam tot 24 wedstrijden, maar trainer Mario Been zette hem vanwege disciplinaire redenen tot twee keer toe uit de selectie.
Uiteindelijk stuurde de toenmalige oefenmeester van de Nijmeegse club hem al voor het einde van het seizoen terug naar Wigan.

