Van Lent speelde tijdens zijn actieve carrière bij Werder Bremen, waar hij in 1993 landskampioen werd en tweemaal de Duitse beker won. Later kwam hij nog uit voor Borussia Mönchengladbach en Eintracht Frankfurt.
De laatste jaren van zijn loopbaan bracht de Nederlander door bij Rot Weiss Ahlen. Die club eindigde vorig seizoen op de laatste plaats in de tweede Bundesliga en degradeerde daardoor.

