PALERMO - Mark Bresciano vertrekt bij Palermo en gaat in Saoedi-Arabië spelen voor Al Nassr. De 30-jarige middenvelder komt er trainer Walter Zenga tegen. De Australische international zal er zo'n twee miljoen euro gaan verdienen. Bresciano tekende een contract voor twee seizoenen. Hij was elf jaar actief in Italië en droeg de clubkleuren van Empoli en Parma.

VALENCIA - Valencia CF heeft zich versterkt met Mehmet Topal. De 24-jarige middenvelder tekende een vierjarig contract in de Spaanse sinaasappelstad. De 15-voudig international van Turkije is afkomstig van Galatasaray SK, waar hij vier seizoenen speelde.

LISSABON - Angel di Maria is in Portugal verkozen tot 'Speler van het Jaar'. De aanvallende middenvelder van Benfica eindigde op de eerste plaats bij een enquete onder voetballiefhebbers in Portugal. Di María (22%) bleef Radamel Falcao (16,7%, FC Porto), Liédson (16%, Sporting Portugal) en David Luiz (9,9%, Benfica) voor. Domingo Paciencia werd uitgeroepen tot trainer van het jaar. Hij leidde Sporting Braga verrassend naar het vice-kampioenschap. Paciencia kreeg 42,9% van de stemmen en dat was duidelijk meer dan zijn collega's Jorge Jesus (26,5%, Benfica) en Jesualdo Ferreira (13,3%, FC Porto).

GELSENKIRCHEN - Na Shinji Kagawa, die naar Borussia Dortmund vertrekt, gaat er nog een Japanse international verkassen. Schalke 04 trekt immers Atsuto Uchida aan. De 22-jarige verdediger maakt deel uit van de selectie, die komende maand gaat strijden op het WK in Zuid-Afrika. Uchida staat onder contract bij Kashima Antlers. De Japanse club heeft de transfer van de 31-voudig international inmiddels bevestigd.

LUIK - Standard Luik heeft zich versterkt met Franck Berrier. De 26-jarige Franse middenvelder tekende een contract voor drie jaar bij de Belgische landskampioen van 2009. Bovendien bedongen de roodhemden een optie voor nog een seizoen op de speler. Berrier had nog een contract tot en met medio 2013 bij Zulte Waregem. In twee seizoenen tijd daar kwam hij tot 58 wedstrijden.

WOLVERHAMPTON - Doelman Marcus Hahnemann blijft bij Wolverhampton Wanderers. De 37-jarige sluitpost kende een aflopend contract bij de oranjehemden. Maar door het spelen van een x-aantal wedstrijden zou de verbintenis automatisch met een jaar worden verlengd. Dat aantal is inmiddels gehaald. Wolves neemt overigens wel afscheid van Jason Shackell. De 26-jarige verdediger, die afgelopen seizoen 23 wedstrijden op huurbasis bij Doncaster Rovers speelde, tekende een driejarig contract bij Barnsley FC.

WOLVERHAMPTON (2) - Wolverhampton Wanderers heeft de huurovereenkomst van Geoffrey Mujangi Bia met een jaar verlengd. De 20-jarige Belgische aanvaller kwam in januari op uitleenbasis over van Charleroi en speelde mee in drie wedstrijden. De optie tot koop werd een jaar doorgeschoven. Mujangi Bia heeft twee interlands voor de Rode Duivels achter zijn naam staan.

SUNDERLAND - Sunderland AFC heeft haar eerste grote transfer voor het nieuwe seizoen gerealiseerd. De Noord-Engelse club legde Cristian Riveros vast. De 27-jarige middenvelder komt transfervrij over van Cruz Azul. "Twee jaar geleden heb ik eens geïnformeerd, maar toen kostte hij nog 15 miljoen euro", vertelde manager Steve Bruce op de website van de club. Riveros komt op het komende WK uit voor Paraguay, waarvoor hij al 43 keer in actie kwam.

KOPENHAGEN - Ulrik Laursen moet noodgedwongen een punt zetten achter zijn voetballoopbaan. De verdediger van FC Kopenhagen kampt met een chronische knieblessure. De vijfvoudig Deens international had nog een verbintenis tot medio 2011.

LOKEREN - Peter Maes is de nieuwe trainer van SK Lokeren. De 45-jarige voormalige doelman is afkomstig van KV Mechelen, waar hij vier jaar succesvol aan het roer stond. In Lokeren tekende hij een contract voor eveneens vier jaar. Aanvankelijk zou Georges Leekens de nieuwe oefenmeester worden, maar hij koos voor de baan van Belgische bondscoach.

WESTERLO - KVC Westerlo kan ook volgend seizoen beschikken over Liliu. De optie in het contract van de 20-jarige aanvaller, die in januari overkwam van Deportivo Brasil, is gelicht. Voluit heet Liliu overigens Ellinton Antonio Costa Morais.

• Tweeten