round-up: Deel 2: Cassetti, Tzavelas, Adriano, Hickersberger, Zitka, Bratu

Door SANDER BERENDS ^__ gepubliceerd op 3 juni '10 21:42

Behalve het binnenlandse nieuws komt er ook veel nieuws van over de grenzen binnen op de redactie. Om het overzichtelijk te houden bundelt ELF Voetbal de belangrijkste buitenlandse wetenswaardigheden in een round-up en vult die gedurende de dag aan. Hieronder deel 2 van vandaag.

ROME - Marco Cassetti blijft bij AS Roma. De 33-jarige verdediger heeft zijn contract bij de Romeinen tot de zomer van 2011 verlengd. Cassetti staat sinds 2006 onder contract bij Roma.

FRANKFURT - Giorgios Tzavelas verruilt Panionios in zijn geboorteland Griekenland voor Eintracht Frankfurt. De 23-jarige verdediger tekent een driejarig contract bij de Duitse club. Tzavelas moet bij Frankfurt de opvolger worden van Christoph Spycher, die naar Young Boys vertrok. De verdediger gaat overigens niet naar het WK. Hij behoorde tot de laatste twee afvallers.

ROME - Claudio Ranieri, de trainer van AS Roma, heeft in de Italiaanse media zijn mond opengedaan over Adriano. De 28-jarige Italiaanse spits komt deze zomer naar zijn club. Maar de laatste tijd haalt Adriano wederom regelmatig het nieuws vanwege zijn losbandige leven, waarbij drugs, alcohol, uitgaan en incidenten voorop staan. "Ik geef mijn spelers totale vrijheid buiten het veld. Ik verwacht dat ze daar verstandig mee omgaan en dat ik ze niet uit een kroeg hoef weg te halen", aldus Ranieri, die hoopt dat Adriano veranderd is. "Hij is nu 28 jaar en ik vertrouw erop dat hij zichzelf onder controle heeft."

MANAMA - Josef Hickersberger wordt opnieuw bondscoach van Bahrein. De 62-jarige Oostenrijker begint op 1 juli en is daarmee de opvolger van Milan Macala. De Tsjech kreeg geen contractverlenging, nadat het land zich op het nippertje niet plaatste voor het WK. In de beslissende baragewedstrijd verloor het Midden-Oosten staatje van Nieuw-Zeeland. Hickersberger was al bondscoach van Bahrein in 1988. Tijdens het EK van 2008 was hij bondscoach van Oostenrijk en afgelopen seizoen was hij oefenmeester van Al Wahda uit de Verenigde Arabische Emiraten.

PRAAG - Daniel Zitka heeft zijn contract bij RSC Anderlecht met onmiddellijke ingang laten ontbinden. De 34-jarige doelman hoeft niet lang te zoeken naar een nieuwe club, want maandag staat hij alweer op het trainingsveld bij Sparta Praag. Dat meldt de Tsjechische goalie op zijn eigen website. Hij tekent een tweejarig contract bij zijn oude werkgever. Zitka, die nog een contract had tot medio 2011 in Brussel, had geen zin om weer een jaar op de reservebank plaats te nemen.

BOEKAREST - Florin Bratu heeft weer een nieuwe club gevonden. De 30-jarige spits gaat volgend seizoen spelen voor Litex Lovech. De 14-voudig Roemeens international is afkomstig van Dinamo Boekarest. Hij scoorde 42 doelpunten in 109 duels in de hoogste divisie van zijn vaderland. Eerder speelde Bratu voor onder meer Galatasaray, FC Nantes en Valenciennes. Litex leent Bratu voor een jaar, met een optie tot koop.