round-up: Malaga, Boa Morte, Maccarone, Lazio, La Coruna, Guarente, Mignolet, Allegri, M.. • ElfVoetbal.nl

Door SANDER BERENDS ^__ gepubliceerd op 17 juni '10 19:42 ^__

Behalve het binnenlandse nieuws komt er ook veel nieuws van over de grenzen binnen op de redactie. Om het overzichtelijk te houden bundelt ELF Voetbal de belangrijkste buitenlandse wetenswaardigheden in een round-up en vult die gedurende de dag aan. Hieronder deel 2 van vandaag.

MALAGA - De overname van Malaga is niet door iedereen met groot plezier ontvangen. Voor trainer Juan Ramón Muñiz betekende het namelijk zijn ontslag. De nieuwe eigenaar Abdullah bin-Nasser Al-Thani, een steenrijke sjeik uit Qatar, wil graag een grotere naam als coach.

LONDEN - Luis Boa Morte blijft toch bij West Ham United. De 32-jarige Portugese aanvallende middenvelder leek te kiezen voor een andere uitdaging, maar besloot zijn aflopende contract toch te verlengen. De voormalige international (25 voudig) zette zijn handtekening onder een nieuw tweejarig contract. Afgelopen seizoen stond hij vanwege een ernstige knieblessure bijna het hele jaar aan de kant. Sinds zijn komst in januari 2007 van Fulham speelde hij 81 wedstrijden voor West Ham.

PALERMO - Palermo heeft een nieuwe spits vastgelegd. Massimo Maccarone tekende een contract voor drie jaar bij de Siciliaanse club. Bovendien bedongen de rozehemden een optie voor nog een jaar. De 30-jarige aanvaller is afkomstig van AC Siena, waarvoor hij afgelopen seizoen 12 keer scoorde. Eerder speelde hij voor Middlesbrough.

ROME - Lazio Roma heeft twee nieuwe spelers vastgelegd voor het nieuwe seizoen. Beide zijn afkomstig uit Uruguay. Pablo Pintos is een 22-jarige verdediger, die uitkwam voor San Lorenzo in Argentinië. Alvaro Gonzalez een 27-jarige middenvelder, die onder contract stond bij Nacional Montevideo. Beiden maken geen deel uit van de WK-selectie. Gonzalez, die pas op het laatste moment afviel, ontving tegelijk een Italiaans paspoort. Daardoor wordt hij officieel niet als buitenlander aangemerkt in de Serie A. Hij speelde 11 interlands tot dusver.

LA CORUNA - Deportivo La Coruna heeft Yves Desmarets vastgelegd. De 30-jarige middenvelder tekende een contract voor een jaar, met een optie voor nog een seizoen, in de Spaanse stad. De Fransman is afkomstig van Vitoria Guimaraes, waarvoor hij in de afgelopen vier jaar tot 107 wedstrijden en 10 goals kwam. Zijn contract loopt daar af. Voor die periode kwam hij uit voor Red Star Paris.

SEVILLA - Sevilla FC heeft voor het nieuwe seizoen Tiberio Guarente vastgelegd. De 24-jarige middenvelder is afkomstig van Atalanta Bergamo, dat afgelopen maand degradeerde uit de Serie A. De Italiaan tekende een contract voor vijf jaar bij de Spaanse club.

SUNDERLAND - De transfer van Simon Mignolet naar Sunderland AFC is helemaal afgerond. De 22-jarige Belgische doelman tekende een contract voor vijf jaar bij de Noord-Engelse club. De keeper van het Belgische nationale elftal onder 21 jaar leek aanvankelijk naar PSV te vertrekken, maar zag meer uitdaging in een Engels avontuur. Sunderland betaalt 1,5 miljoen euro aan Sint-Truiden. Dat haalde reeds Mark Volders (ex-RBC Roosendaal) als vervanger binnen.

CAGLIARI - US Cagliari heeft haar trainer Massimiliano Allegri vrijgesteld. De club uit Sardinië deed de afgelopen weken herhaaldelijk pogingen om de transfer van de oefenmeester naar AC Milan te blokkeren, maar legt zich nu toch neer bij de beslissing. Allegri zou komende week bij AC Milan gepresenteerd kunnen worden. Bij Cagliari wordt hoogstwaarschijnlijk Pierpaolo Bisoli, die afgelopen maand met Cesena terugkeerde in de Serie A, de nieuwe technische man.

LUIK - Standard Luik heeft een vervanger aangetrokken voor Milan Jovanovic. De Servische spits, die naar Liverpool vertrekt, wordt opgevolgd door Emad Moteab. De 27-jarige spits komt over van Al Ahly, waar zijn contract afliep. De 62-voudig international van Egypte tekende een contract voor twee jaar in Luik. Zijn officiële naam luidt overigens Emad Mohamed Abd El Naby Ibrahim.