Wie zijn tegenstander pootje haakt, krijgt geel. Mocht Miroslav Klose het al niet weten, dan zal hij het nu in ieder geval nooit meer vergeten. Vol ongeloof keek de Duitse spits arbiter Alberto Undiano Mallenco aan toen hij in de 36ste minuut voor het laten struikelen van zijn tegenstander Dejan Stankovic een gele kaart kreeg. Het was zijn tweede en dus trok de Spaanse scheidsrechter rood.

Duitsland, dat het WK zo vlammend begon met een 4-0 overwinning tegen Australië, kreeg tegen Servië voor het eerst met tegenslag te maken en daar wist het niet goed mee om te gaan. De rode kaart voor Klose was de eerste tik, de tegengoal die een minuut later volgde was de snelle tweede. Een voorzet van Milos Krasic werd teruggelegd door Nikola Zigic en Milan Jovanovic kon van dichtbij aannemen en scoren: 1-0. De eerste kans die Servië kreeg, werd zo direct een doelpunt.

Het eigen presteren, de stugge Serviërs en de met kaarten strooiende scheidsrechter (negen gele kaarten, waaronder de dubbele voor Klose) irriteerden de Duitsers mateloos, maar in de tweede helft herpakte Die Mannschaft zich aardig. De ploeg kreeg ook voldoende kansen op de gelijkmaker, maar Sami Khedira raakte de lat en Lukas Podolski zag zijn omhaal van de lijn gehaald.

Het leek niet te gaan lukken voor de Duitsers, tot de grootste ster van het Servische team grandioos in de fout ging. Verdediger Nemanja Vidic maakte bij een ongevaarlijke voorzet opzichtig hands en Duitsland kreeg een strafschop. Doelman Vladimir Stojkovic wist de pingel van Podolski echter te stoppen en dus mag Servië blijven hopen op de tweede ronde.

• Tweeten