CHARLEROI - Sporting Charleroi heeft Eitan Tibi overgenomen van Beitar Jeruzalem. De 22-jarige centrale verdediger wordt de eerste Israëliër ooit bij Charleroi. Tibi is geen international. Hij kwam in 2006 over van Maccabi Natanya naar Beitar Jeruzalem.
BUCA - Landry Mulemo (foto) heeft een contract getekend bij Bucaspor, dat afgelopen maand is gepromoveerd naar de Turkse Süper Lig. De 23-jarige linkervleugelverdediger kon de overstap tranfervrij maken, omdat zijn contract bij Standard Luik was afgelopen en niet verlengd werd.
EUPEN - AS Eupen heeft zijn eerste versterking voor het nieuwe seizoen beet. Ervin Zukanovic tekende een contract voor drie seizoenen bij Belgische club, die afgelopen maand via de Play-offs promoveerde naar de Eerste Klasse. De 23-jarige centrale verdediger komt over van FCV Dender EH. De Bosniër vervangt bij Eupen Mijat Maric vervangen, die dinsdag een driejarig contract bij Lokeren tekende. Zukanovic was eerder actief bij Velez Mostar en Austria Wien.
RENNES - Stade Rennes heeft zich versterkt met Jean Armel Kana-Biyik. De 20-jarige verdediger is afkomstig van AC Le Havre. De zoon van oud-international André, die op het WK van 1990 in Italië nog de eer van Kameroen verdedigde, kwam afgelopen seizoen tot 30 optredens in de Franse Ligue 2.
BERLIJN - Hertha BSC Berlin heeft Christian Lell vastgelegd. De 25-jarige rechtervleugelverdediger komt transfervrij naar de Duitse hoofdstad. Sinds 2005 stond de voormalig Duits international onder 21 jaar onder contract bij Bayern München. Dat verhuurde hem twee seizoenen geleden een jaargang aan 1.FC Köln. Lell tekende bij Hertha, dat afgelopen seizoen degradeerde naar de Tweede Bundesliga, een contract voor een seizoen. De verbintenis wordt automatisch met een jaar verlengd als de club terugkeert op het hoogste niveau.
