MANCHESTER - Luís Carlos Almeida da Cunha, kortweg Nani, is met Manchester United naar de Verenigde Staten vertrokken. De Portugees kon vanwege een schouderblessure niet deelnemen aan het WK, maar is op tijd hersteld voor de oefentrip van The Mancunians. Ook de jongeling Chris Smalling, die vorig seizoen werd overgenomen van Fulham, reist mee naar het Amerikaanse continent.

DONETSK - Jan Streuer is sinds 1 juli niet langer de directeur scouting van Shakhtar Donetsk. Toch bestaat er een kans dat de Nederlander bij de club uit Oekraïne betrokken blijft, zo meldt althans Omroep Gelderland. "Ze hebben mij gevraagd of ik als adviseur wil blijven. Op zich een mooie positie", aldus Streuer, die het voorstel in beraad heeft genomen.

BRUGGE - Club Brugge heeft zich versterkt met Wilfried Dalmat (28). De Franse middenvelder komt over van Standard Luik en ondertekende maandag een driejarig contract bij de club van trainer Adrie Koster. Dat meldt de officiële website van de club. Eerder kwam hij uit voor FC Nantes, Olympique Marseille en Racing Santander.

PARIJS - Nene heeft een driejarig contract bij Paris Saint-Germain ondertekend. De Braziliaanse aanvaller heeft maandag de medische keuring doorstaan en wordt nu één van de best betaalde spelers van de club uit Parijs. AS Monaco ontvangt een transfersom van 5,5 miljoen euro.

GLASGOW - George Boateng vervolgt zijn carrière zo goed als zeker bij Celtic. De 34-jarige middenvelder, afkomstig van Hull City, loopt al een tijdje mee met de ploeg uit Glasgow en hoopt een dezer dagen duidelijkheid te krijgen over zijn toekomst. Volgens Sky Sports gaat Boateng binnenkort om de tafel met het bestuur van de Schotse club.

BARCELONA - FC Barcelona heeft besloten om Keirrison opnieuw te verhuren. Tijdens zijn verhuurperiodes aan Benfica en Fiorentina wist de 21-jarige aanvaller geen basisplaats af te dwingen. Deze keer mag Keirrison het proberen bij Santos, dat het volledige salaris van de Braziliaan voor zijn rekening neemt.

FLORENCE - Fiorentina heeft zich versterkt met de diensten van Artur Boruc, dat bevestigt de Italiaanse club op de officiële website. De 30-jarige doelman komt over van Celtic en hoeft enkel nog medisch gekeurd te worden voordat het contract kan worden ondertekend. Naar verluidt tekent Boruc voor twee jaar en kan Celtic drie miljoen euro op haar bankrekening bijschrijven.

HULL - Jimmy Bullard wordt vanwege 'belachelijke financiële eisen' niet verhuurd aan Celtic. De aanvallende middenvelder van Hull City zag zijn werkgever een maand geleden een akkoord bereiken met de Schotse club, maar volgens Hull-preses Nigel Pearson moet Bullard zich nu gewoon melden in het trainingskamp van Hull City. "We zouden het komende jaar een groot deel van zijn salaris betalen, maar het gaat niet meer door, of hij moet zijn standpunt snel wijzigen", aldus Pearson.

GENUA - Genoa heeft zich versterkt met Gergely Rudolf en Andrea Ranocchia. Rudolf is afkomstig van Debreceni en was in januari al akkoord met de Italiaanse club. Het contract van de aanvaller is echter pas net afgelopen, waardoor Genoa de spits nu transfervrij kan overnemen. Ranocchia is een verdediger van Bari. Overigens vertrekt Francesco Bolzoni van Genoa naar Siena.

• Tweeten