SALZBURG - Red Bull Salzburg staat met één been in de derde voorronde van de Champions League. De ploeg van Huub Stevens won in het eerste duel van de tweede voorronde met 5-0 van HB Torshavn uit de Faroër Eilanden. Nieuwkomer David Mendes da Silva speelde een half uur mee.
LONDEN - Harry Redknapp blijft de komende jaren behouden voor Tottenham Hotspur. De succestrainer, die veelvuldig werd genoemd als opvolger van Fabio Capello als bondscoach van Engeland, verlengde zijn contract op White Hart Lane tot medio 2013.
BRATISLAVA - Vladimir Weiss blijft nog minimaal vier jaar bondscoach van Slowakije. De keuzeheer van het land dat in de tweede ronde van het WK werd uitgeschakeld door Oranje kwam vandaag contractverlenging overeen met de bond.
DUBLIN - Steven Reid (29) heeft bedankt voor het Ierse nationale elftal. De middenvelder van West Bromwich Albion wil zich volledig op zijn club richten omdat hij de laatste jaren regelmatig geblesseerd was en de interlands een te grote belasting waren. Reid verzamelde 23 caps.
WELLINGTON - Ondanks aanbiedingen van clubs uit Europa, Azië en Afrika, blijft Ricki Herbert bondscoach van Nieuw-Zeeland. De trainer van het enige land dat ongeslagen bleef in Zuid-Afrika wil Nieuw-Zeeland naar het WK2014 in Brazilië leiden.
TRIPOLI - Libië heeft in Marcos Paqueta (51) een nieuwe bondscoach gevonden. De Braziliaan was in 2006 met Saoedi-Arabië op het WK actief en had ook Qatar onder zijn hoede.
CAGLIARI - Zijn goede prestaties op het WK hebben de Uruguayaan Egidio Arevalo een transfer naar Europa opgeleverd. Cagliari heeft de middenvelder voor 2,4 miljoen overgenomen van Penarol.
ATHENE - Na twaalf seizoenen vertrekt Ariel Ibagaza transfervrij uit Spanje. De 33-jarige Argentijn van Villarreal speelt komend seizoen voor Olympiakos in Griekenland.
LEVERKUSEN - Bayer 04 Leverkusen heeft de 19-jarige aanvaller Nicolai Jörgensen voor vijf jaar lang vastgelegd. De talentvolle Deen komt over van AB Kopenhagen.
COVENTRY - Coventry City is er nog niet uit of het Orlando Smeekes wil vastleggen. De stageperiode van de Nederlandse aanvaller is met een week verlengd. Smeekes staat nog ondercontract bij het Duitse Carl Zeiss Jena.
