Na een kwartier moest de 36-jarige sluitpost naar de kant. Uitgerekend in de actie, voorafgaand aan het doelpunt van Luis Suarez, liep hij de breuk op. Chalkias faalde bij een hoge voorzet, waarna hij wilde ingrijpen voor de inkomende Suarez. Die was iets eerder bij de bal, maar raakte hem met de punt van de schoen op de vinger. Daar had Chalkias al langer last van.
Chalkias werd in de Amsterdam ArenA direct vervangen door Dario Kresic. De verwachting is dat de Kroaat ook in Griekenland onder de lat zal staan bij PAOK.
