De Egyptenaar wil wel graag naar Ajax, maar de onderhandelingen verlopen erg moeizaam. "Er is op dit moment geen akkoord tussen de clubs", vertelde de spits tegenover het Egyptische FilGoal.com. "De deal kan afketsen."
"Ik wil graag komend seizoen voor Ajax spelen, maar onder de huidige omstandigheden zit dat er mogelijk niet in." De Noord-Afrikaan blijft gewoon in Engeland mocht de overgang naar Nederland niet doorgaan. "Als ik geen andere geschikte aanbieding krijg blijf ik bij Middlesbrough en ga ik helpen bij de jacht op promotie naar de Premier League."
Na de winterstop werd Mido nog verhuurd aan West Ham United. Een avontuur dat geen succes werd. Ajax toonde toen ook al interesse, maar de salariseisen van de 27-jarige aanvaller waren toen ook al aardig hoog.
Van 2001 tot en met januari 2003 speelde Mido al 40 wedstrijden (21 goals) voor Ajax. Het beruchte 'schaar-incident' met Zlatan Ibrahimovic zorgde voor een voortijdige breuk. Ook lag hij herhaaldelijk overhoop met trainer Ronald Koeman. Ajax verhuurde hem aan Celta de Vigo om hem in 2003 voor 12 miljoen euro te verkopen aan Olympique Marseille.
