De contractontbinding maakt de weg vrij voor een transfer naar het geïnteresseerde New York Red Bulls. De club, waar ook Thierry Henry zal gaan spelen, was volgens Barça's technisch directeur Andoni Zubizarreta nog slechts 'enkele details verwijderd' van een overeenkomst met Marquez.
Onder de nieuwe voorzitter Sandro Rosell moet de defensie van Barcelona een nieuw elan krijgen. De Mexicaan paste niet in zijn toekomstvisie en zal zodoende ook vertrekken. Na 163 competitieduels komt er daarmee voor Marquez een einde aan een lange periode bij de Spaanse kampioen.

