MOSKOU - De Russische voetbalbond heeft de oefeninterland van woensdag tegen Bulgarije verplaatst van Moskou naar Sint-Petersburg. Door de hevige bosbanden rond de Russische hoofdstad is het er te onveilig om te voetballen.
MüNCHEN - Thomas Müller en Bayern München zijn voorlopig nog niet op elkaar uitgekeken. De jonge Duitse international bereikte met de club van trainer Louis van Gaal overeenstemming om zijn nog tot 2013 lopende contract nog eens met twee extra jaar te verlengen.
PIREAUS - Coach Ewald Lienen kan weer op zoek naar een nieuwe club. Olympiakos Pireaus zegde na de uitschakeling in de voorronde van de Europa League donderderdag door Maccabi Tel Aviv de samenwerking op met de 56-jarige Duitser.
SALONIKI - Vijf Poolse voetbalsupporters hebben vrijdag van een Griekse rechter een zware celstraf gekregen voor hun aandeel in de incidenten tijdens het kwalificatieduel in de tweede voorronde van de Europa League tussen het Poolse Jagiellonia Bialystok en het Griekse Aris Saloniki. De vijf schopten herrie en vielen agenten aan. Een van de vijf heethoofden sloeg bovendien met een ijzeren staaf op het hoofd van een steward, die naar het ziekenhuis gebracht moest worden. De 'supporter' kreeg van de rechter een celstraf van 29 maanden en moet ook 1.100 euro boete ophoesten. De vier andere fans liepen gevangenisstraffen tussen 19 en 24 maanden op en moeten 500 euro boete betalen.
MONACO - Dieumerci Mbokani verruilt Standard Luik voor het Franse AS Monaco. De 24-jarige aanvaller uit Congo tekende voor vier jaar in het Prinsendom en levert de Rouches een bedrag op van tussen de zes en zeven miljoen euro.
MALAGA - Malaga heeft de spits Sebastian Fernandez overgenomen van Banfield. De Uruguayaan is met een transfersom van 3,6 miljoen de duurste aankoop uit de clubgeschiedenis van de Spaanse club.
STUTTGART - VfB Stuttgart heeft Philipp Degen overgenomen van Liverpool. De Zwitserse rechtsback wordt voor een jaar gehuurd en gaat de concurrentiestrijd aan met Khalid Boulahrouz.
LONDEN - West Ham United heeft zich versterkt met Winston Reid van het Deense FC Midttjylland. De Nieuw-Zeelandse verdediger scoorde op het WK nog tegen Slowakije (1-1).
BRENTFORD - Pim Balkestein (foto) heeft een driejarig contract bij Brentford getekend. De voormalig verdediger van SC Heerenveen speelde vorig seizoen al op huurbasis voor de club uit de League 1.
GILLINGHAM - Stanley Aborah zet zijn carrière voor bij Gillingham in de League 2. De Belgische middenvelder die in het verleden uitkwam voor Ajax en FC Den Bosch maakte indruk tijdens zijn stageperiode. Aborah tekent een contract dat elke maand opnieuw weer verlengd kan worden.
