Tobiasen spande onlangs een arbitragezaak aan tegen zijn oude club MVV. Daar had hij naar eigen zeggen afspraken over een functie in de technische staf na zijn loopbaan als voetballer. Volgens Dagblad De Limburger won hij die zaak, maar ligt zijn toekomst niet in Maastricht.
Mocht MVV echter aangeven dat er plek is voor de Deen, dan blijft hij in Maastricht actief. "Ik ben blij dat ik eindelijk kan gaan werken, want door die hele kwestie met MVV heb ik niks kunnen doen. Inmiddels zijn de meeste vacatures vergeven, dus daarom is het jeugdtrainerschap Roda voor mij een mooie uitdaging", zegt de voormalig verdediger in het dagblad.

