GELSENKIRCHEN - Schalke 04 heeft opnieuw toegeslagen op de transfermarkt. Ciprian Deac is de laatste aanwinst. De 24-jarige offensieve middenvelder is afkomstig van CFR Cluj en tekende een contract voor drie jaar. De vijfvoudig Roemeens international speelde 78 wedstrijden (6 goals) voor de Champions League-deelnemer. Deac krijgt rugnummer 27.
FREIBURG - SC Freiburg heeft zich versterkt met Kisho Yano. De 26-jarige aanvaller komt over van Albirex Niigata. De 19-voudig Japans international moet bij de club uit het Schwarzwald Tommy Bechmann, die een tijdlang buitenspel staat vanwege een knieblessure. Donderdag haalde Freiburg ook reeds Yacine Abdessadki terug naar het Dreisamstadion.
BORDEAUX - Girondins de Bordeaux heeft zich met twee spelers versterkt. Moussa Maazou komt de voorhoede versterken. De 22-jarige aanvaller wordt tot het einde van het seizoen gehuurd van CSKA Moskou. Vorig seizoen speelde de international van Niger al een halfjaar op huurbasis reeds in Frankrijk, toen voor AS Monaco. Daarnaast werd Fahid Ben Khalfallah vastgelegd. De 27-jarige middenvelder moet de opvolger worden van Yoann Gourcuff, die eerder deze week naar Olympique Lyon vertrek. Ben Khalfallah is afkomstig van Valenciennes en kost zo'n 4,5 miljoen euro. Matthieu Saunier werd tenslotte verhuurd. De 20-jarige verdediger speelde vorig jaar op uitleenbasis voor Rodez, nu gaat hij onder dezelfde voorwaarden aan de slag bij Troyes.
ALICANTE - Hercules heeft David Trezeguet gecontracteerd. De Franse spits komt over van Juventus en wordt in Spanje een ploeggenoot van Piet Velthuizen.
LONDEN - West Ham United wil haar slechte seizoenstart zo snel mogelijk rechtzetten. Een taak waar Victor Obinna (links op de foto) voor moet zorgen. De Londense club haalde de 23-jarige aanvaller weg bij Internazionale. De Nigeriaanse international, die drie wedstrijden speelde op het WK, wordt voor een jaar gehuurd. Tevens bedong West Ham een optie tot koop op de speler. Obinna werd in 2008 overgenomen van Chievo Verona, maar speelde nauwelijks.
