BREDA - De Hongaarse international Gábor Horváth speelt de rest van het seizoen voor NAC Breda. De linksbenige central verdediger komt over van Videoton FC en wordt morgen in Breda gekeurd. Horváth (25) was afgelopen seizoen speler van het jaar in Hongarije en speelde tot nog toe vier interlands.
EMMEN - FC Emmen heeft Jeffrey de Visscher voor drie seizoenen vastgelegd. De 29-jarige aanvaller komt transfervrij over van SC Cambuur. De Visscher kwam in het seizoen 2001/02 al eerder uit voor de ploeg uit Drenthe. Hij speelde 38 wedstrijden en wist zeven keer het net te vinden
ZEIST - De tuchtcommissie van de KNVB heeft forse straffen uitgesproken tegen Raily Ignacio van FC Dordrecht en Steven de Blok van FC Emmen. Beide spelers ontvingen een schorsing van vier wedstrijden, waarvan één voorwaardelijk, voor rode kaarten in het weekeinde. Ignacio kreeg vrijdag tegen Helmond Sport rood wegens ernstig gemeen spel jegens een tegenstander. De Blok werd voor hetzelfde vergrijp in het duel met MVV gestraft. Ook zijn teamgenoot bij FC Emmen, Johnny de Vries moet met drie duels, waarvan één voorwaardelijk komende weken vanaf de kant toekijken.
UTRECHT - Francis Dickoh maakt zo goed als zeker de overstap van FC Utrecht naar het Schotse Hibernian. Als de Deense centrale verdediger van Ghanese (27) komaf wordt goedgekeurd, tekent hij morgen voor één seizoenin Schotland. Dickoh kwam 3,5 seizoen geleden via het Deense FC Nordsjaelland naar stadion Galgenwaard, maar kan daar niet op veel speeltijd meer rekenen.
TILBURG - Juha Hakola kan vier tot zes weken niet voetballen. De aanvaller van Willem II heeft aan de wedstrijd tegen FC Groningen vrijdagavond een scheurtje in zijn hamstring overgehouden. Hakola was ook geselecteerd voor het Finse elftal dat dinsdag tegen Nederland speelt.
KERKRADE - Przemyslaw Tyton heeft zijn contract bij Roda JC met twee jaar verlengd tot 2013. De 23-jarige doelman ontwikkelde zich het afgelopen jaar uitstekend in Kerkrade en groeide zelfs uit tot Pools international.
ENSCHEDE - Vagif Javadov wordt dit seizoen door FC Twente verhuurd aan zijn oude club FC Baku in Azerbeidzjan. Ook David Carney is overbodig in Enschede en mag verhuurd worden, meldt Voetbal International.
