"We zijn niet zo enthousiast", aldus technisch directeur Bastian Reinhardt van HSV in de Hamburger Morgenpost. "Tegen San Marino en Finland scoort hij waarschijnlijk acht keer en wordt hij vervolgens ook de volgende wedstrijd opgeroepen. Ik had liever gezien als hij zich meer op HSV zou richten."
Van Nistelrooy scoorde in de eerste twee duels in de Bundesliga drie doelpunten. "Ik kijk er naar uit er weer bij te zijn", aldus Van Nistelrooy op de website van zijn club. "Ik had hier niet op gerekend."
UPDATE: Van Nistelrooy stond woensdag voor het eerst sinds ruim twee jaar weer op het veld met Oranje. "Ik denk nog steeds dat ik belangrijk had kunnen zijn in Zuid-Afrika. Maar ik geef ook toe dat ik nu veel fitter ben dan voor het WK. Ik heb ook begrip voor de keuze van Van Marwijk. Ik ben ook heel blij dat hij me nu wel heeft uitgenodigd."
Hij wil met Oranje naar het EK van 2012. "Ik ben van plan om de bondscoach te overtuigen dat ik nog steeds van waarde kan zijn. Hopelijk lukt me dat tot en met het EK van 2012 in Oekraïne en Polen", aldus Van Nistelrooy. "Ik hoor nu mensen zeggen dat de bondscoach me tegen San Marino en Finland opeens wel weer nodig heeft. Ik denk zo niet. Ik ben alleen maar heel tevreden. Al was ik er tijdens de finale van het WK ook graag bij geweest."

