Een onbekende FIFA-regel gooide roet in het eten. Arteta heeft vier jaar in Groot-Brittannië doorgebracht en beschikt daardoor over een Engels paspoort. De middenvelder speelde in het verleden echter een aantal jeugdinterlands voor Spanje en omdat hij destijds niet over een Engels paspoort beschikte, mag hij nu niet uitkomen voor Engeland.
Als Arteta tijdens zijn Spaanse jeugdinterlands wel de beschikking had over een Brits paspoort, dan mocht hij nu uitkomen voor het nationale elftal van Groot-Brittannië. Arteta geldt al jaren als een groot talent in Engeland, maar door de hevige concurrentie op het middenveld van Spanje werd de Evertonian nog niet geselecteerd door bondscoach Vicente Del Bosque.

