"Onze keeper Pepe Reina was er een maand uit met dezelfde blessure", zegt Kuyt in De Telegraaf. Hij blesseerde zich tijdens het maken van een omhaal. "Ik heb wel duizend van zulke omhalen gemaakt en nooit last gehad. Wel heel frustrerend, want ik kan mezelf ook weinig kwalijk nemen. Als ik zonder warming-up op doel schiet en het schiet in je hamstring, weet je dat je iets doms doet. Maar in dit geval...."

Kuyt voelde iets knappen toen hij opstond na de omhaal. "Er stak iets uit en dat heb ik teruggeduwd. Toch kreeg ik daarna veel pijn, zijn we naar het ziekenhuis gegaan en bleken er spiertjes te zijn ingescheurd." Door de kwetsuur is voor hem de ontmoeting met zijn oude club FC Utrecht op 30 september in de Europa League ineens een groot vraagteken. "Of ik het haal zal afhangen van de genezing de eerste paar dagen."

UPDATE (1): Dirk Kuyt ligt vier weken uit de roulatie met zijn schouderblessure, heeft zijn club Liverpool bekend gemaakt. Hij mist daardoor ondermeer het duel tegen zijn oude club FC Utrecht in de Europa League op 30 september. Ook de topper tegen Manchester United op 19 september gaat aan Kuyt voorbij.

UPDATE (2): Dirk Kuyt legt zich niet neer bij de gestelde diagnose. "Ik wil op tijd fit zijn voor het duel met FC Utrecht", zegt hij op de website van Liverpool. "Of ik het haal, hangt af van de komende dagen. Als het goed geneest, ben ik erbij."

UPDATE (3): Liverpool verwacht spoedig weer een beroep te kunnen doen op Dirk Kuyt. De Katwijker raakte enige tijd geleden op een training van het Nederlands elftal geblesseerd aan zijn schouder, maar hij kan komend weekend of anders volgende week donderdag zijn rentree maken voor The Reds.

Manager Roy Hodgson laat op het digitale huis van Liverpool weten dat de club verrast is over het snelle herstel van Kuyt. De verwachting was dat de 30-jarige aanvaller pas over twee weken zijn rentree zou kunnen maken.

• Tweeten