LYON - Fitnesscoach Vincent Espie mag niet langer de A-selectie van Olympique Lyon begeleiden. Hij krijgt de schuld van een blessuregolf in de selectie van de zevenvoudige Franse kampioen en is daardoor door de clubleiding verbannen naar de jeugdafdeling.

DEBRECEN - Vukasin Poleksic en Norbert Meszaros mogen ook dit seizoen niet uitkomen voor VSC Debreceni, de tegenstander van PSV in de Europa League. De beroepscommissie van de UEFA wees donderdag het beroep af dat het duo had aangetekend tegen een langdurige schorsing wegens een poging tot sportieve fraude. Volgens de bond hebben de spelers verzuimd om vorig jaar oktober voor de wedstrijd tegen Fiorentina (3-4 verlies) melding te maken van een poging tot omkoping. De feitelijke manipulatie van het duel door de spelers kon de UEFA niet bewijzen. Poleksic moet tot juni 2012 toekijken, Meszaros blijft tot december 2011 aan de kant.

CARDIFF - John Toshack is opgestapt als bondscoach van Wales. De 61-jarige trainer trok zijn conclusies na de verloren EK-kwalificatiewedstrijd tegen Montenegro (1-0). Toshack stond sinds 2004 aan het roer van het nationale team, maar wist Wales nooit naar een EK of WK te leiden.

SAN JOSÉ - Ricardo La Volpe is naar alle waarschijnlijkheid de nieuwe bondscoach van Costa Rica. De 58-jarige Argentijn tekent binnenkort een vierjarig contract en is de opvolger van interim-bondscoach Ronald González. La Volpe was in 2002 bondscoach van Mexico, waarmee hij op het WK 2006 in Duitsland in de achtste finale werd uitgeschakeld door zijn thuisland Argentinië.

LIVERPOOL - Everton moet het drie maanden stellen zonder Jack Rodwell. De 19-jarige middenvelder kampt met een enkelblessure, die hij twee weken geleden opliep in de wedstrijd tegen Aston Villa. De blessure is zowel slecht nieuws voor Everton als Fabio Capello. De bondscoach van het Engelse national team wilde Rodwell volgende maand oproepen voor de EK-kwalificatiewedstrijd tegen Montenegro.

LONDEN - Jermain Defoe is zes weken uitgeschakeld. De 27-jarige aanvaller van Tottenham Hotspur heeft in de EK-kwalificatiewedstrijd tussen Engeland en Zwitersland (3-1 winst Engeland) een enkelblessure opgelopen. Hierdoor kan Harry Redknapp, manager van de Spurs, in de eerste drie groepswedstrijden van de Champions League niet beschikken over de Engels international. Defoe leverde vorig seizoen met achttien doelpunten een belangrijke bijdrage aan de vierde plaats van Tottenham in de Premier League.

MADRID - Real Madrid kan weer beschikken over Lassana Diarra. De 25-jarige middenvelder traint vandaag weer mee met de Madrileense selectie, nu hij volledig hersteld is van een scheenbeenblessure. Of Diarra fit genoeg is om aankomend weekend zijn rentree te maken in de competitiewedstrijd tegen Osasuna is onzeker. In de eerste groepswedstrijd van de Champions League tegen Ajax, volgende week woensdag, is de Fransman waarschijnlijk wel van de partij.

• Tweeten