round-up: Tegenslag voor Juventus - Neville aanvoerder af bij Manchester United

Door JEROEN DE LAAT ^__ gepubliceerd op 13 september '10 20:06

Ook vandaag gebeurt er weer van alles op voetbalgebied in het buitenland. Het nieuws blijft binnenstromen op de redactie. ELF Voetbal bundelt dit nieuws samen in een overzicht en vult dat gedurende de dag aan.

TURIJN - Juventus moet Arsenal-huurling Armand Traoré een maand missen. De twintigjarige Franse verdediger liep zaterdag op de training een dijblessure op, zo liet de club vandaag weten.

MANCHESTER - Gary Neville zal niet langer de aanvoerdersband dragen tijdens wedstrijden van Manchester United. Sir Alex Ferguson wil deze taak geven aan een speler die wel wekelijks deel uitmaakt van de basisformatie. Rio Ferdinand en Nemanja Vidic worden in de Engelse media genoemd als mogelijke opvolger voor Neville. Het wachten is op een uitspraak van Ferguson.

LYON - Olympique Lyon begint zijn nieuwe campagne in de Champions League zonder Aly Cissokho. De linksback is onbeschikbaar wegens een dijblessure en behoort niet tot de selectie van negentien voor de ontmoeting met Schalke 04.

ALGIERS - Algerije heeft in Abdelhak Benchikha een nieuwe bondscoach aangesteld. Hij is bij het Afrikaanse land de opvolger van Rabah Saadane, die opstapte na een teleurstellend gelijkspel tegen Tanzania. Onder Saadane speelde Algerije op het WK nog gelijk tegen Engeland.

RIYAD - Sven-Göran Eriksson staat op het punt een éénjarig contract te tekenen bij Al-Hilal in Saoedi-Arabië. De voormalig bondscoach van Engeland en Ivoorkust gaat bijna anderhalf miljoen euro verdienen, volgens Britse media. Bij Al-Hilal spelen onder meer Hatem Trabelsi en Young-pyo Lee.

CARDIFF - Brian Flynn neemt de komende twee interlands het nationale elftal van Wales onder zijn hoede. De coach van Wales-21 is de opvolger van de opgestapte John Toshack. De Welshe bond hoopt Ryan Giggs van Manchester United over te halen om het nationale elftal te gaan leiden.

CLUJ - Twee dagen voor de eerste pouleduel in de Champions League heeft CFR Cluj zijn trainer op de keien gezet. De Italiaan Andrea Mandorlini moet boeten voor de magere competitie start. In de Roemeense competitie staat Cluj na zeven duels op een schamele elfde plaats. Met de Roemeen Sorin Cartu heeft Cluj direct een opvolger gestrikt. Woensdag speelt de club tegen FC Basel.

WELLINGTON - Ricki Herbert heeft zijn contract verlengd als bondscoach van Nieuw-Zeeland. De trainer blijft tot het einde van 2012, wanneer de kwalificatiereeks voor het WK van 2014 in Brazilië is afgelopen. Daarna volgt een evaluatie over een mogelijk langer vervolg. Nieuw-Zeeland bleef op het afgelopen WK ongeslagen door drie gelijke spelen. Vooral de remise tegen Italië sprong in het oog.