BELFAST - De schrik zit er goed in bij Chris Baird. Het huis van de moeder van de Fulham-speler werd vandaag bekogeld met benzinebommen, zo meldt het ANP. Er raakte niemand gewond bij de aanslag in het Noord-Ierse Rasharkin. Het geweld moet waarschijnlijk worden gezocht in de problemen tussen katholieken en protestanten in het land. De familie Baird, van katholieke afkomst, was volgens het persbureau echter nooit betrokken geweest bij politieke of religieuze aangelegenheden. 

LONDEN - De Engelse voetbalbond heeft Arsene Wenger een schorsing van een wedstrijd en een boete van 8.000 Engelse ponden opgelegd. De manager van Arsenal krijgt het strafvoorstel vanwege zijn gedrag na het duel met Sunderland afgelopen zaterdag. De Fransman heeft tot donderdag om akkoord te gaan. Doet hij dat niet, dan wordt de zaak verder onderzocht.

PORTUGAL - Paulo Bento is aangesteld als nieuwe bondscoach van Portugal. De oud-international volgt Carlos Queiroz op, die werd ontslagen na de teleurstellende start van de EK-kwalificatiereeks.

LIVERPOOL - Daniel Ayala speelt tot het einde van het jaar voor Hull City. De Spanjaard wordt door Liverpool verhuurd aan de degradant van afgelopen seizoen. De 20-jarige verdediger kwam bij de Engelse topclub niet aan spelen toe. 

AUGSBURG - Gibril Sankoh moet vrezen voor een schorsing. De verdediger van FC Augsburg, afgelopen zomer overgekomen van FC Groningen, ging afgelopen zondag tegen VfL Osnabrück op de voet van tegenstander Konstantin Engel staan. Kicker meldt dat er een onderzoek wordt gestart naar de actie.
 
COVENTRY - Marlon King heeft een nieuwe club gevonden. Bij Coventry City tekende de Jamaicaan tot het einde van het seizoen. Eind vorig jaar werd hij ontslagen bij Wigan Athletic, toen hij een vrouw had mishandeld in een Londense nachtclub.

SWANSEA - Yves Ma-Kalambay vervolgt zijn loopbaan bij Swansea City. De Belg was op proef in Wales en maakte indruk. De voormalig jeugdspeler van PSV tekende een contract tot het einde van het seizoen. In Swansea komt hij de Nederlanders Kemy Agustien, Ferrie Bodde, Cedric van der Gun en Dorus de Vries tegen. 

VALETTA - Vic Hermans gaat aan de slag als technisch directeur van de voetbalbond van Malta. Hermans was al bondcoach van de Maltese zaalvoetballers. Eerder vervulde hij dezelfde functie bij de KNVB.

MADRID - Tomas Ujfalusi heeft zich verontschuldigd bij Lionel Messi. De Tsjech stuurde met de telefoon van teamgenoot Sergio Agüero een sms naar de kleine dribbelaar. De verdediger probeerde gisteren al zijn excuses aan te bieden, maar toen was Messi nog te boos. "Begrijpelijk", vindt Ujfalusi. Ook zegt hij dat in de herhaling goed te zien is dat hij wel eerst de bal raakte.

CHARLEROI - Jacky Mathijssen is ontslagen als trainer van Charleroi. Zondag kwam het na de met 5-0 verloren wedstrijd tegen Club Brugge tot een aanvaring tussen Mathijssen en voorzitter Bassa Bayat, die in de kleedkamer zijn ongenoegen over de prestatie kwam uiten. Mathijssen was pas sinds deze zomer werkzaam bij Charleroi, dat momenteel veertiende staat in België.

• Tweeten