BERLIJN - Maikel Aerts kent een uitstekende seizoensstart. De oud-doelman van Willem II gaat met zijn club Hertha BSC aan kop in de 2. Bundesliga na de 4-0 overwinning op Karlsruher SC. Hertha BSC staat nu eerste met dertien punten uit vijf duels. De koppositie moet echter wel worden gedeeld met Energie Cottbus, dat een lager doelsaldo heeft.
MILAAN - Javier Zanetti (foto) blijkt tijdens de competitiewedstrijd van Internazionale op bezoek bij Palermo (1-2) een klaplong te hebben opgelopen. De Argentijnse aanvoerder werd na het duel naar het ziekenhuis vervoerd met steken in zijn borst. Zanetti zal minimaal een week volledig moeten rusten.
PARIJS - Patrice Evra gaat opnieuw in beroep tegen de schorsing van vijf wedstrijden voor de nationale ploeg van Frankrijk. De verdediger van Manchester United tekende onlangs, zonder succes, al protest aan. "Ik weet nog steeds niet waarom ik geschorst ben en ik zal strijden tot het bittere eind om daar achter te komen", aldus Evra tegenover diverse Franse media.
AUGSBURG - Gibril Sankoh is op basis van televisiebeelden voor twee duels geschorst. De voormalig verdediger van FC Groningen ging tijdens een duel voor zijn nieuwe club FC Augsburg opzettelijk op de voet staan van Konstantin Engel van VfL Osnabrück.
WOLFSBURG - Steve McClaren kan voorlopig geen beroep doen op Karim Ziani. De Algerijnse middenvelder van VfL Wolfsburg moet een operatie aan zijn heup ondergaan en staat drie maanden buitenspel.
SOFIA - Lothar Matthäus is aangesteld als bondscoach van Bulgarije. De recordinternational van Duitsland volgt de opgestapte Stanimir Stoilov op. Matthäus tekende een contract voor één jaar met een optie op nog eens twee seizoenen.
BREMEN - Werder Bremen is Sebastian Boenisch voorlopig kwijt. De Pools/Duitse verdediger is dinsdag aan zijn knie geopereerd. Boenisch is waarschijnlijk zo'n vier tot zes maanden niet inzetbaar voor de Duitse club. De wedstrijden tegen FC Twente in de Champions League komen daardoor te vroeg.
SAN SEBASTIAN - Real Sociedad heeft Vadim Demidov gecontracteerd. De Noors international meldt zich in januari bij de Spaanse club. Demidov (23) komt over van Rosenborg en tekent tot 2013 bij de club van Jeffrey Sarpong.
BOEKAREST - Ilie Dumitrescu is opgestapt als coach van Steaua Boekarest. Dat deed de voormalig spits van Sevilla en West Ham na een 1-1 gelijkspel tegen Astra Ploiesti. Dumitrscu was pas anderhalve maand in dienst. Op 21 oktober speelt Steaua in de Europa League tegen FC Utrecht.
WASHINGTON- Jürgen Klinsmann heeft na onderhandelingen met de Verenigde Staten afgezien van een baan als bondscoach, waarna Bob Bradley zijn contract bij de Amerikaanse voetbalbond met vier seizoenen verlengde, weet Bild. Volgens de voormalig oefenmeester van Bayern München en het Duitse nationale elftal werden de mondeling gemaakte afspraken niet nagekomen.
