MAINZ - Trainer Thomas Tuchel van FSV Mainz 05 moet een geldboete van 3000 euro betalen aan de Duitse voetbalbond. De oefenmeester werd bestraft vanwege het gooien van een fles in de richting van de scheidsrechter in de bekerwedstrijd tegen Alemannia Aachen op 27 oktober. Mainz 05, de verrassende nummer twee van de Bundesliga, verloor verrassend met 2-1.

AUXERRE - De tuchtcommissie van de UEFA heeft Jean-Pascal Mignot voor twee wedstrijden geschorst. De verdediger van AJ Auxerre kreeg twee weken geleden de rode kaart in de uitwedstrijd in de Champions League tegen Ajax. Opmerkelijk, omdat hij niet in het veld kwam. Tijdens het warmlopen beledigde hij de Portugese scheidsrechter. Eerst kreeg hij geel, vervolgens maakte hij een gebaar en kreeg hij direct rood.

BREMEN - Tim Wiese keert zondag terug in het doel bij Werder Bremen. De Noord-Duitsers gaan op bezoek bij VfB Stuttgart. Vanwege een blessure aan de binnenband van zijn knie, opgelopen in de thuiswedstrijd tegen FC Twente in de Champions League, stond hij ruim twee weken buitenspel. Afgelopen dinsdag ontbrak hij ook in de return tegen de Nederlandse kampioen. Clemens Fritz en Petri Pasanen ontbreken nog wel vanwege bovenbeenblessures.

WIGAN - Wigan Athletic kan dit kalenderjaar geen beroep meer doen op James McCarthy. De 19-jarige middenvelder liep op 23 oktober tegen Bolton Wanderers (1-1) een enkelblessure op na een flinke tackle van Fabrice Muamba. Hij moet nu een operatie ondergaan.

BIRMINGHAM - Aston Villa kan de komende maand geen beroep doen op Emile Heskey (foto). De Engelse spits raakte geblesseerd aan zijn knie en moet worden geopereerd. De voormalig international is al de tweede aanvaller van Villa die voor langere tijd is uitgeschakeld. Eerder zag manager Gerard Houllier Gabriel Agbonlahor wegvallen met een liesblessure, waarvoor eveneens een operatie nodig bleek.

FLORENCE - Fiorentina kan vanaf 15 november voor onbepaalde tijd niet beschikken over middenvelder Riccardo Montolivo. De Italiaanse international wordt dan aan zijn enkel geopereerd. De Italiaanse international heeft al sinds het WK in Zuid-Afrika last van het gewricht. Hij bleef doorspelen, maar kan volgens de club de pijn niet meer verbijten. Omdat conservatieve methodes geen effect hadden, zal Montolivo in Amsterdam door professor Van Dijk worden geopereerd.

MÜNCHEN - De rentree van de Frans international Franck Ribéry bij Bayern München lijkt aanstaande. De Franse aanvaller wordt volgens trainer Louis van Gaal mogelijk zelfs al opgenomen in de wedstrijdselectie voor het competitieduel met Borussia Mönchengladbach, zaterdag. Ribéry speelde half september tegen Hoffenheim voor het laatst voor de Duitse kampioen. In die wedstrijd moest de vleugelspeler zich laten vervangen vanwege een enkelblessure. Naast Ribéry keert ook Holger Badstuber terug in de selectie. De verdediger raakte vorige week tijdens de warming up voor het duel met Freiburg geblesseerd.

• Tweeten