BERLIJN - Hertha BSC blijft het goed doen in de Tweede Bundesliga. De formatie van trainer Markus Babbel won maandagavond met 2-0 van VfL Bochum. Pierre-Michel Lasogga tekende hoogstpersoonlijk voor de overwinning, door beide doelpunten netjes over beide helften te verspreiden. Hertha BSC gaat aan kop met twee punten voorsprong op Erzgebirge Aue.

LONDEN - Tom Huddlestone komt dit jaar niet meer in actie. De middenvelder kampt met een enkelblessure en moet onder het mes. De 23-jarige Engelsman is zeker drie maanden uit de roulatie. 

MÜNCHEN - Bayern München is druk bezig met het zoeken naar een versterking voor de verdediging. John Heitinga wordt genoemd, maar wellicht de belangrijkste kandidaat is José Bosingwa. Bild meldt dat technisch directeur Christian Nerlinger de verdediger van Chelsea onlangs heeft bekeken. 
 
HAMBURG - Ruud van Nistelrooij en Eljero Elia zijn op de goede weg terug. Beide aanvallers hebben bij HSV na blessureleed de training hervat. Het ANP meldt dat het nog onduidelijk is of het duo zaterdag kan meespelen tegen Hannover 96. 

ATHENE - Nikos Nioplias moet op zoek naar een nieuwe club. De oefenmeester is per direct vertrokken bij Panathinaikos. In de Griekse competitie doet Nioplias, die de taken overnam van Henk ten Cate, het met een gedeelde koppositie nog niet heel verkeerd. In de Champions League stellen de Grieken echter teleur met een laatste plaats in de poule. Panathinaikos heeft volgens uefa.com de Pool Jacek Gmoch aangesteld als tijdelijke vervanger. 

MILAAN - Internazionale-trainer Rafael Benitez kan de komende tijd niet beschikken over Diego Milito en Joel Obi. Beide spelers raakten geblesseerd in de stadsderby met AC en dreigen onder andere het Champions League-duel met FC Twente te missen. Milito kampt met een dijbeenblessure, maar het is nog onduidelijk hoe lang hij uit de roulatie is. Ook Obi heeft volgens uefa.com last van zijn dijbeen en ligt er zeker een maand uit. 

LIERSE - Fayed Sherif heeft een contract voor een jaar getekend bij Lierse. De 18-jarige Egyptenaar komt over van zusterclub Wadi Degla. De aanvaller liep al eerder stage bij de Belgen, maar raakte toen geblesseerd.

BELGIË - Bondscoach Georges Leekens kan woensdag in de oefeninterland tegen Rusland geen beroep doen op Axel Witsel en Kevin Mirallas. Beide spelers zijn bij de Belgische nationale ploeg afgehaakt met blessures. 

MÜNCHEN - Ivica Olic heeft zich weer in München gemeld. De spits van Bayern is in Amerika geopereerd aan zijn beschadigde meniscus. Het seizoen voor de Kroaat zit erop. "Het gaat goed met me", zegt hij op de clubsite. "Ik heb geen pijn meer. De artsen hebben acht maanden rust aanbevolen, daar wil ik me aan houden. 

GLADBACH - Borussia Mönchengladbach kan vier weken niet beschikken over Roel Brouwers. De Nederlander kampt met een spierscheuring in het bovenbeen. De verdediger liep de blessure dit weekeind op in het duel met FC Köln (0-4 winst). Brouwers kent een ongelukkig seizoen tot nu toe. Hij miste het begin van de competitie door een schorsing en kampte daarna lange tijd met een knieblessure.

LOS ANGELES - Ook de vierde poging van David Beckham om LA Galaxy naar de titel van de MLS te leiden is mislukt. De Engelse ster verloor gisteravond van FC Dallas (0-3) in de finale van de Western Conference. Die club staat nu op 21 november in Toronto in de finale van het Amerikaanse landskampioenschap tegen Colorado Rapids. Vorig jaar speelde LA Galaxy de finale wel. Toen verloor het van Real Salt Lake.

PYUNIK - Edgar Manucharyan is afgelopen weekeind kampioen van zijn vaderland Armenië geworden met FC Pyunik. Op de laatste speeldag versloeg de ploeg van de ex-Ajacied FC Kilikia met 1-0. Het is de tiende opeenvolgede titel van de club op rij.

• Tweeten