LONDEN - Frank Lampard zal zondag in de basis beginnen als Chelsea aantreedt tegen Manchester United. De middenvelder is hersteld van een herniaoperatie en een liesblessure, die hem sinds eind augustus parten speelden. Hij maakte vorige week tegen Tottenham Hotspur al wat speelminuten als invaller.
BOLOGNA - De financiële zorgen van Bologna moeten per donderdag over zijn. De Italiaanse club is overgenomen door koffieketen Segafredo. Onlangs werd voorzitter Sergio Porcedda nog voor een half jaar geschorst vanwege het ontduiken van belastingen. De club kreeg daarvoor ook een punt in mindering.
GLASGOW - Het blijft tobben in de Schotse Premier League. Dit keer is het duel tussen Glasgow Rangers en St. Mirren van aanstaande zaterdag afgelast. Door de hevige regenval is het veld onbespeelbaar verklaard, zo maakte de Schotse bond donderdag bekend. Het is nog niet duidelijk of er komend weekend meer wedstrijden van het programma worden gehaald.
BREMEN - Hugo Almeida vertrekt in de winterstop bij Werder Bremen. De clubleiding is niet tot een akkoord met diens zaakwaarnemer Jorge Mendes kunnen komen over een nieuw contract. De huidige verbintenis van de aanvaller in Noord-Duitsland loopt aan het einde van het seizoen af. Werder Bremen hoopt hem nu deze winter voor een bedrag van 3 tot 5 miljoen euro te kunnen verkopen. Zijn kompaan in de aanval, Claudio Pizarro, ontbreekt zaterdag in de laatste wedstrijd voor de winterstop tegen 1-fc-kaiserslautern">1.FC Kaiserslautern. De Peruviaan heeft een bovenbeenblessure.
HAMBURG - Guy Demel (flinke verkoudheid) en José Zé Roberto (griep) ontbreken morgen (vrijdag, red.) bij Hamburger SV. De ploeg gaat op bezoek bij Borussia Mönchengladbach. Marcell Jansen is voor het eerst sinds maanden weer in de selectie opgenomen. De international brak zijn teen.
LUIK - Steven Defour laat zich toch opereren aan zijn schouder. De middenvelder van Standard Luik stelde een medische ingreep begin deze week nog uit, maar besloot nu toch om zich te laten behandelen. Defour blesseerde zich aan zijn schouder tijdens de wedstrijd tegen Sint-Truiden. De Belgische international zal na de operatie, die maandag plaatsheeft, minstens twaalf weken aan de kant staan.
LONDEN - Eerder deze week pleegde doelman Dale Roberts van Rushden & Diamonds, dat uitkomt in de Blue Square Premier League, zelfmoord. Nu blijkt dat de 24-jarige sluitpost erachter was gekomen dat zijn verloofde Lindsey Cowan een affaire had met Paul Terry, de broer van Chelsea-kapitein John Terry. Wanneer Lindsey 's avonds thuiskwam deed Dale niet open, terwijl hij toch binnen was. Lindsey belde de hulpdiensten en die vonden het levenloze lichaam van Roberts die zichzelf had opgehangen in de flat. De affaire tussen Lindsey en Paul Terry begon toen Paul Terry vorig seizoen nog een ploegmaat was van Dale bij Rushden & Diamonds.
DERBY - Robbie Savage stelt zich weer beschikbaar als international voor de nationale ploeg van Wales. De middenvelder van Derby County vindt de keuze voor Gary Speed als bondscoach een goede zet van de voetbalbond. "Ik ben opnieuw beschikbaar, als de nieuwe coach Gary Speed vindt dat hij me nodig heeft, dan zal ik er zijn", zei de 36-jarige routinier. "Wales zit in mijn bloed, ik ben gepassioneerd, maar onder John Toshack kon ik niet blijven spelen. Ik ben goed bezig met Derby en dat weet Speed ook."
