WOLFSBURG - Edin Dzeko is voor de tweede keer op rij gekroond tot de beste Bosnische speler van het jaar. De aanvaller van VfL Wolfsburg bleef Miralem Pjanic (Olympique Lyon), Emir Spahic (Montpellier) en Zvejzdan Misimovic (Galatasaray) voor. Vahid Halilhodzic (Dinamo Zagreb) werd gekozen tot Trainer van het Jaar.

MÜNCHEN - Bastian Schweinsteiger is door het Duitse Kicker uitgeroepen tot de beste Duitse voetballer van het jaar 2010. De middenvelder kende een sterk seizoen bij Bayern München en bij de nationale ploeg op het WK in Zuid-Afrika. Onlangs verlengde hij zijn contract bij de ploeg van trainer Louis van Gaal tot medio 2016. 

MILAAN - Andrea Ranocchia komt per januari 2011 uit voor Internazionale. De verdediger zou in de zomer naar de landskampioen komen, maar die transfer is een half jaar vervroegd. De club van de nieuwe trainer Leonardo nam de international vorig jaar over van Bari, maar liet hem rijpen bij Genoa. 

LIVERPOOL - Daniel Sánchez Ayala keert terug bij Liverpool. De 20-jarige Spanjaard was tot 1 januari verhuurd aan Hull City, maar hij is terug vanwege een blessure. De medische staf van Liverpool gaat nu aan de slag met de verdediger. 

HULL - Hull City wil zich versterken met Matty Fryatt. De aanvaller staat nog onder contract bij Leicester City, maar die club staat open voor een vertrek. De BBC meldt dat 'The Tigers' verder een oogje hebben op Peterborough-aanvaller Aaron Mclean. 

NEWCASTLE - Steven Taylor blijft Newcastle United trouw. De 24-jarige verdediger zette zijn handtekening onder een contract tot medio 2016. "Ik heb Steven Taylor altijd bewonderd", aldus manager Alan Pardew op de clubsite over de voormalig jeugdinternational. "Hij is nog jong en een topverdediger."

LUIK - De wedstrijd tussen Standard Luik en KV Mechelen gaat woensdag mogelijk niet door. De burgemeester van Luik, Willy Demeyer, heeft de bond gevraagd het duel af te gelasten omdat het onveilig is buiten het stadion. Sporza meldt dat het veld geen probleem is, maar dat onder andere de toegangswegen gevaarlijk zijn vanwege de gladheid. 

BRUGGE - Ronny Desmedt heeft zijn contract bij Cercle Brugge met een jaar verlengd. De gesprekken met de andere assistent-trainer, Lorenzo Staelens, zijn nog aan de gang, zo meldt voetbalkrant.com. Keeperstrainer Danny Vandevelde tekende een nieuw contract tot medio 2015. 

LEICESTER - Sven-Goran Eriksson ziet een baan als bondscoach wel zitten. De manager heeft het goed naar zijn zin bij Leicester City, maar ziet het WK van 2014 in Brazilië als mooie kans. Dat meldt de Zweed in een interview met de FIFA. "Ik ben gelukkig in Leicester, maar je weet nooit wat er in het voetbal kan gebeuren. Ik zit graag op de bank in Brazilië maar het is niet iets waar ik actief achteraan ga. Het zou echter mooi zijn om in Brazilië te zijn, zelfs als een fan." 

MADRID - Manchester United bereidt een bod van dik elf miljoen euro voor op Real Madrid-middenvelder Lassana Diarra. Manager Sir Alex Ferguson is op zoek naar vervangers voor de geblesseerde Owen Hargreaves en de veteraan Paul Scholes. De ex-speler van Portsmouth komt nauwelijks in de plannen van trainer José Mourinho voor.

CARDIFF - Craig Bellamy doet afstand van de aanvoerdersband van het nationale elftal van Wales. De 31-jarige aanvaller verwacht wegens een kwetsbare knie niet iedere interland meer in actie te kunnen komen, zo melden Britse media. Bellamy, momenteel op huurbasis actief bij Cardiff City, speelde tot nu toe zestig duels in het shirt van zijn geboorteland. Daarin scoorde hij achttien keer.

BLACKBURN - Christopher Samba draagt niet langer de aanvoerdersband van Blackburn Rovers. Omdat de verdediger heeft aangegeven Ewood Park te willen verlaten heeft manager Steve Kean hem de band afgenomen. Tottenham Hotspur is één van de geïnteresseerde clubs voor Samba, die in het verleden uitkwam voor Sedan en Hertha BSC.

• Tweeten