BIRMINGHAM - Aston Villa huurt Kyle Walker de rest van het seizoen van Tottenham Hotspur. De twintigjarige rechtsback is blij met zijn kans bij de nummer laatst van de Premier League. "Ik wil laten zien dat ik goed genoeg ben om in de Premier League te spelen."

ISTANBUL - Galatasaray heeft Juan Emmanuel Culio overgenomen van CFR Cluj. De 27-jarige Argentijnse spelmaker kost de Turkse topclub rond de twee miljoen euro en is al de tweede aankoop van Cim Bom sinds de opening van de winterse transferperiode. Twee dagen geleden kwam Kazim Kazim Richards over van Fenerbahce.

WAREGEM - SV Zulte Waregem leent Zakaria Gueye (24) tot het einde van het seizoen uit aan FC Fréjus. De Senegalese verdediger tekende in het voorjaar een contract voor twee seizoenen bij de Belgische Eerste Klasser, maar kwam er weinig aan spelen toe. Fréjus is een middenmoter in de National, de derde divisie in Frankrijk.

NÜRNBERG - Ilkay Gündogan, een Duitser met Turkse roots, heeft zijn keuze gemaakt. Hij kiest ervoor om voor Duitsland te spelen. "In mijn lichaam kloppen twee harten. Ik ben in Duitsland opgegroeid, maar heb een Turkse opvoeding gekregen. Het was dan ook een beslissing die ik alleen heb genomen en ik zal er dan ook de consequenties van dragen", aldus de middenvelder van 1-fc-nurnberg">1.FC Nürnberg. Teamgenoot en medekompaan op het middenveld, Mehmet Ekici, zat in hetzelfde schuitje en koos voor de Turkse nationale ploeg.

LONDEN - De oefeninterland tussen Portugal en Argentinië op 9 februari wordt niet in Londen afgewerkt. Problemen met de wedstrijdorganisatoren hebben ervoor gezorgd om het duel, dat in het Emirates Stadium van Arsenal plaats zou moeten vinden, te cancellen. Er is al een nieuwe lcoatie gevonden. Het duel wordt nu gespeeld in Genève. Aftrap: 21.00 uur. Op 29 juni 1972 troffen beide landen elkaar voor het laatst.

• Tweeten