LISSABON - Benfica heeft wederom een speler uit Argentinië aan zich weten te binden. De nieuwste aanwinst luistert naar de naam José Luis Fernandez en is 23 jaar. De aanvaller en international komt over van Racing Club en heeft in Lissabon een contract getekend voor 4,5 jaar.

LONDEN - Tottenham Hotspur heeft zich definitief versterkt met Bongani Khumalo. De Afrikaanse verdediger komt over van Supersport United, waar The Spurs een samenwerkingsverband mee hebben.

MADRID - Pepe heeft een kuitblessure overgehouden aan de bekerwedstrijd tegen Levante. De medische staf heeft een klein scheurtje in zijn linkerkuit geconstateerd en naar verwachting heeft de Portugeze verdediger een maand de tijd nodig om daarvan te revalideren. Daardoor gaat onder meer het competitietreffen met Villarreal aan de neus van Pepe voorbij.

TURIJN - Fabio Quagliarella heeft zijn kniekruisbanden gescheurd en komt dit seizoen niet meer in actie voor Juventus. De Italiaanse spits raakte donderdag geblesseerd in het verloren competitieduel met Parma (1-4) en heeft vier tot zes maanden nodig om weer volledig fit te raken.

FREIBURG - SC Freiburg heeft met FC Basel een akkoord bereikt over een transfer van Beg Ferati aan het einde van het seizoen. De 24-jarige verdediger tekent voor drie seizoenen. "Afscheid nemen van FC Basel is moeilijk, maar ik kon deze kans niet laten schieten", aldus Ferati.

NYON - 'Never Again' heeft de editie van de Europian Football Supporters Award (EFSA) van het afgelopen jaar gewonnen. Vertegenwoordigers van de UEFA zagen in de Poolse (supporters)groep de opvolger van het Franse 'Tous Ensemble', dat vorig jaar werd verkozen. De prijs wordt gewonnen door de groep die zich het meest heeft ingezet tegen racisme en xenophobie binnen de sportwereld. Het is voor de zesde keer dat de prijs werd uitgereikt.

IPSWICH - Ipswich Town heeft trainer Roy Keane ontslagen. De oud-speler van Manchester United stond ruim anderhalf jaar onder contract bij de club uit de Championship, maar heeft wegens de teleurstellende resultaten van de afgelopen maanden zijn biezen moeten pakken.

TURIJN - Volgens de Gazzetta dello Sport is Luca Toni verhuisd naar Juventus. De aanvaller wordt de rest van het seizoen gehuurd van FC Genoa. Juventus heeft een optie tot koop, waarover het in de zomer kan beslissen. Toni moet in Turijn de geblesseerde Fabio Quagliarella vervangen.

LEVERKUSEN - Michael Ballack heeft weer minuten in de benen. De Duitser kwam donderdagavond in actie in een oefenduel van zijn club Bayer Leverkusen met Rot-Weiss Oberhausen (2-1). Hij speelde de tweede helft mee. De laatste keer dat Ballack in actie kwam, was op 11 september. Hij liep toen een knieblessure op.

• Tweeten