De commentatoren hadden zaterdagmiddag grote twijfels bij de openingstreffer van Liverpool, waar een buitenspelluchtje aan zat. Terwijl hun microfoon uit stond, maakten de heren opmerkingen, maar de woorden van het tweetal lekten uit.

Keys: "Het lijkt me beter dat iemand naar het veld loopt en haar de buitenspel uitlegt."
Gray: "Geloof je dit? Een vrouwelijke grensrechter. Vrouwen kennen de buitenspelregel niet."
Keys: "Natuurlijk kennen ze die niet. Ik kan garanderen dat er iets gaat gebeuren vandaag. Kenny (Liverpool-manager Dalglish, red.) wordt gek. Dit is niet de eerste keer, toch? Is dit niet eerder gebeurd?"

"Verschrikkelijk middeleeuws", noemde de commissie Football Against Racism van de UEFA de uitlatingen van het tweetal. Ook de Engelse voetbalbond FA veroordeelde de opmerkingen en liet weten trots te zijn op vrouwelijke officials als Messey.

Ook tv-zender Sky deed afstand van de uitspraken en liet weten Keys en Gray te hebben aangesproken op hun gedrag. Het tweetal bood daarop hun excuses aan. De twee commentatoren zouden vanavond verslag hebben gedaan van de wedstrijd tussen Bolton Wanderers en Chelsea, maar zijn daar vanaf gehaald.

Het was de tweede keer dat Massey werd aangesteld bij een wedstrijd in de Premier League. En oh ja, het buitenspelgeval waar de commentatoren op doelden, bleek géén buitenspel te zijn. Goed gezien dus van deze 25-jarige vrouw!

UPDATE: Andy Gray en Richard Keys zitten sinds deze week zonder werk. De Engelse commentatoren werden ontslagen door hun werkgever Sky Sports, naar aanleiding van seksistische opmerkingen jegens de vrouwelijke assistent-scheidsrechter Sian Massey.

Lang lijken Gray en Keys echter niet te hoeven boeten voor hun gedrag. Volgens Engelse media wil Al Jazeera het duo graag inlijven. Deze Arabische tv-zender heeft kennelijk weinig problemen met vrouwonvriendelijke opmerkingen.

• Tweeten