MÜNCHEN - Ook in Duitsland is het nog steeds erg koud en dat kan Arjen Robben wel eens de komende competitiewedstrijd tegen 1. FC Köln kosten. De aanvaller is verkouden geworden en verliet donderdag vroegtijdig de training. Bayern neemt het zaterdag op tegen de nummer zestien van de Bundesliga.

SUNDERLAND - Sunderland moet het in ieder geval nog drie weken stellen zonder haar captain Lee Cattermole. De 22-jarige middenvelder kampt met een hardnekkige rugblessure en heeft sinds 28 december geen wedstrijd meer gespeeld. Trainer Steve Bruce hoopt Cattermole half januari weer te kunnen gebruiken, maar de blessure van de middenvelder zorgde ook voor klachten aan zijn hamstring en heup.

HOFFENHEIM - TSG Hoffenheim is het met trainer Marco Pezzaiuoli eens over een contract tot medio 2014. "We moeten het nog op papier zetten, maar we zijn eruit", vertelt manager Ernst Tanner. De 42-jarige oefenmeester nam begin januari de taken over van de opgestapte Ralf Rangnick. Hoffenheim, waar sinds kort de Nederlanders Ryan Babel en Edson Braafheid voetballen, staat momenteel op de achtste plaats in de Duitse competitie.

VILLARREAL - Villarreal CF heeft het contract met Cani opengebroken. De verbintenis van de 29-jarige middenvelder liep eigenlijk aan het einde van het seizoen af. Cani, die voluit Rubén Gracia Calmache heet, tekende voor drie jaar bij en is nu tot en met 30 juni 2014 aan The Yellow Submarine verbonden.

SAMPDORIA - Angelo Palombo blijft bij Sampdoria. De 29-jarige middenvelder brak zijn verbintenis, die nog tot medio 2013 liep, open. De aanvoerder van de blauwhemden, die ook 20 interlands op zijn naam heeft, zette zijn krabbel nu onder een contract tot en met 30 juni 2015.

PARIJS - Patrice Evra is opnieuw niet geselecteerd voor de nationale ploeg van Frankrijk. De ex-aanvoerder wordt door bondscoach Laurent Blanc nog steeds gestraft voor de opstand, die hij tijdens het WK tegen oud-bondscoach Raymond Domenech inleidde. De linkervleugelverdediger van Manchester United maakte nog wel deel van de voorselectie van de oefeninterland tegen Brazilië op 9 februari. Ook Jeremy Toulalan viel af toen de selectie werd ingekort tot 23 spelers. Arsenal-speler Laurent Koscielny is voor de eerste keer opgeroepen.

NEWCASTLE - Newcastle United kan dit seizoen waarschijnlijk geen beroep meer doen op Shola Ameobi. De aanvaller van The Magpies liep woensdag in de competitiewedstrijd tegen Fulham (1-0 verlies) een gebroken kaak op na een ongelukkige botsing.

• Tweeten