GLASGOW - Kyle Hutton blijft tot en met medio 2014 bij Glasgow Rangers. De 20-jarige middenvelder van de Schotse club, die vanavond speelt tegen PSV in de Europa League, verlengde daarmee zijn contract met twee jaar. In de Champions League-wedstrijden tegen Manchester United en Bursaspor bekleedde hij een basisplaats bij The Gers. Eerder deze week tekende ook Jamie Ness een nieuwe verbintenis bij Glasgow Rangers.

NEW YORK - Naast Teemu Tainio heeft Red Bull New York zich ook versterkt met Stephen Keel. De 27-jarige verdediger komt over van Portland Timbers, dat uitkomt in de USSF Division 2 Pro League.

SINT-PETERSBURG - Zenit Sint-Petersburg heeft zich op de valreep nog versterkt met Vieirinha. De 25-jarige middenvelder komt over van PAOK Saloniki en kost 6 miljoen euro. De Portugees vindt bij de withemden, die vanavond in de Europa League tegen FC Twente spelen, drie landgenoten terug in Fernando Meira, Danny en Bruno Alves.

KANSAS CITY - Livestrong Sporting Park. Zo zal het stadion van Kansas City Wizards voortaan heten. De stichting van zevenvoudig Tourwinnaar Lance Armstrong, die zich inzet voor de bestrijding van kanker, is de eerste non-profitorganisatie die zijn naam aan een professioneel sportstadion schenkt. Daar hoeft de komende zes jaar ook niets voor betaald te worden. Kansas City Wizards komt uit in de Amerikaanse Major Soccer League. Het Livestrong Sporting Park biedt plaats aan 18.500 toeschouwers. "Professionele sporten kunnen een belangrijke factor vormen om de wereld op een positieve manier te veranderen", is de uitleg van Lance Armstrong.

BUENOS AIRES - Bondscoach Sergi Batista van Argentinië heeft enkel spelers uit de eigen competitie opgenomen in de 22-koppige selectie voor de oefeninterland tegen Venezuela (16 maart). Ook is geen speler opgeroepen van Argentinos Juniors of Estudiantes, die volgende week aantreden in de Copa Libertadores. Voor de vriendschappelijke wedstrijden tegen de Verenigde Staten (26 maart) en Costa Rica (29 maart) zal Batista wel spelers uit de Europese competities selecteren, liet hij weten.

CHARLEROI - De Brusselse rechtbank heeft Charleroi in het ongelijk gesteld in de zaak die de club had aangespannen tegen de Belgische Voetbalbond. Daardoor blijft de 0-5 forfaitnederlaag tegen Cercle Brugge gehandhaafd. De Waalse club kreeg de straf omdat het onderlinge duel op 4 december werd afgelast door het barre winterweer. Charleroi zou haar veld te weinig beschermd hebben. Charleroi hoopt nu op een uitspraak van de Arbitragecommissie van de Sport. Die zal op 16 maart een vonnis vellen.

PARIJS - De staking van de Franse scheidsrechters is van de baan. De arbiters wilden meer geld en meer erkenning en dreigden niet in actie te komen in alle profcompetities. Sportminister Chantal Juanno heeft echter nieuwe richtlijnen afgekondigd, wordt een nieuwe instantie in het leven geroepen en zullen er regelmatig ontmoetingen tussen scheidsrechters en clubvoorzitters gaan plaatsvinden.

BREMEN - Deze maand zou Sebastian Boenisch (links op de foto) dan eindelijk zijn rentree maken voor Werder Bremen. Maar de 24-jarige verdediger heeft opnieuw te maken met een terugslag en ging gisteren (woensdag) weer onder het mes. Eind september onderging de Poolse international ook al een zware operatie aan de rechterknie. Maar complicaties maakten een nieuwe ingreep onvermijdelijk.

MÖNCHENGLADBACH - Igor de Camargo staat vier tot zes weken aan de kant. De aanvaller van Borussia Mönchengladbach blijkt na een onderzoek een flinke verrekking op te hebben gelopen van de buitenband van zijn linkerknie. De Braziliaan, die tegenwoordig Belgisch international is, liep de blessure woensdagochtend op tijdens de training. Zonder contact met de bal of een medespeler ging hij plotseling naar de grond.

• Tweeten