PRAAG - Jozef Chovanec mag zijn werk als trainer van Sparta Praag hervatten. De voormalig PSV'er was voor tien weken geschorst omdat hij enkele jeugdinternationals onder een valse naam had laten spelen in een oefenwedstrijd tegen Zenit Sint-Petersburg. In hoger beroep gaf de Tsjechische voetbalbond de straf woensdag echter een voorwaardelijk karakter.
LONDEN - Yossi Benayoun heeft de training nog maar net hervat, maar hij is meteen opgeroepen voor de Israëlische nationale ploeg voor de interlands tegen Letland en Georgië. De middenvelder stond zes maanden aan de kant vanwege een achillespeesblessure.
LONDEN - Goed nieuws voor Carlo Ancelotti. De trainer van Chelsea verwelkomde dinsdag Alex terug op het trainingsveld. De Braziliaanse verdediger kampte drie maanden met blessureleed. In de tussentijd trokken de Londenaren David Luiz aan.
BRISBANE - Patrick Zwaanswijk heeft zijn contract bij Central Coast Mariners verlengd. De verdediger zal één jaar langer bij de Australische club spelen.
SWANSEA - Ferrie Bodde gaat zijn contract bij Swansea City verlengen. De middenvelder heeft een aflopende verbintenis, maar rekent er op dat zijn Engelse werkgever snel met een voorstel tot verlenging komt. Bodde speelde slechts vier wedstrijden sinds november 2008, omdat hij drie zware knieblessures opliep. In november sloeg hij nog een contractvoorstel af. "Ik wilde eerst volledig herstellen. Maar we gaan er snel uitkomen", aldus Bodde tegen Sky Sports.
LONDEN - Bryan Robson heeft een operatie ondergaan wegens keelkanker. De 54-jarige Brit had een kwaadaardige aandoening in zijn lichaam zitten, maar volgens de oncoloog is de kans groot dat hij volledig herstelt. De voormalige aanvoerder van Engeland en Manchester United werd begin deze maand in Bangkok geopereerd. Robson is bondscoach van Thailand en ambassadeur van The Mancunians.
TEGUCIGALPA - Luis Suarez is de nieuwe bondscoach van Honduras. Nee, niet de oud-speler van Ajax, maar een 51-jarige Colombiaan. Hij heeft als opdracht meegekregen om het land naar het WK van 2014 in Brazilië te loodsen.
MAKHACHKALA - Mbark Boussoufa moet zijn debuut voor Anzhi Makhachkala voorlopig uitstellen. De middenvelder heeft geen werkvergunning en het is maar de vraag of hij de papieren op tijd in orde heeft voor het komende competitieduel met Zenit Sint-Petersburg. Dat wordt maandag gespeeld.
