round-up: Sevilla haalt spelers - Grote belofte voor Anderlecht - Broos stapt op

Door MARTIJN MOOIWEER ^__ gepubliceerd op 23 mei '11 19:55

Er komt weer veel nieuws van over de grenzen binnen op de redactie. Om het overzichtelijk te houden, bundelt ELF Voetbal de belangrijkste buitenlandse wetenswaardigheden in een round-up en vult die gedurende de dag aan.

SEVILLA - Sevilla heeft zich versterkt met Piotr Trochowski. De 27-jarige Duitser tekende tot medio 2015 bij de Spaanse club. De middenvelder komt over van Hamburger SV waar hij transfervrij kon vertrekken. Sevilla haalde ook Manu del Moral van Getafe.

DORTMUND - Borussia Dortmund heeft een oogje op Ivan Perišić. Voor de middenvelder van Club Brugge ligt een vijfjarig contract klaar. Volgens Kicker heeft de Kroaat een prijskaartje van twee miljoen euro om zijn nek hangen.

BRUSSEL - Anderlecht heeft zich versterkt met Massimo Bruno. De 17-jarige middenvelder komt over van Charleroi, waar hij afgelopen seizoen zijn debuut maakte. Bruno tekende voor drie seizoenen bij de Belgische kampioen.

WAREGEM - Hugo Broos in niet langer trainer van Zulte-Waregem. De 59-jarige Belg stapte op bij de Jupiler Leagueclub, waar hij sinds oktober 2010 actief was. Met zijn elftal streed Broos lang mee om Europees voetbal. In de play-offs ging het uiteindelijk mis op de slotdag tegen Westerlo: 7-1.

MILAAN - De Braziliaan Alexandre Pato heeft moeten afzeggen voor de interland tegen Nederland op 4 juni. De aanvaller liep zondag in het duel van zijn club AC Milan met Udinese een schouderblessure op die hem ook deelname aan de Copa America kost. Het Zuid-Amerikaanse landenkampioenschap is van 1 tot en met 24 juli in Argentinië.

MANCHESTER - Volgens The People gaat Manchester United het contract van Michael Owen niet verlengen. Manager Sir Alex Ferguson zou er de voorkeur aan geven om de Italiaan Federico Macheda terug te halen. Ook de Engelse jeugdinternational Danny Welbeck staat in de belangstelling van United. De middenvelder van Sunderland moet de opvolger worden van Owen Hargreaves.

BERLIJN - Promovendus Hertha BSC heeft Andreas Ottl voor drie jaar vastgelegd. De club uit Berlijn neemt de 26-jarige middenvelder transfervrij over van Bayern München en komt in de Duitse hoofdstad zijn huidige teamgenoot Thomas Kraft weer tegen.

LISSABON - Benfica heeft Artur voor vier jaar vastgelegd. De Portugese topclub nemen de Braziliaans doelman over van AS Roma. Artur werd afgelopen seizoen uitgeleend aan Braga. Met die club verloor hij de Europa League-finale van FC Porto.

MANCHESTER - Denis suarez is overgestapt van Celta de Vigo naar Manchester City. Het 17-jarige talent kwam nog nooit uit voor het eerste elftal van de Spaanse tweedeklasser, die een miljoen euro incasseert voor het toptalent. Daar komt nog twee miljoen euro bij als Suarez een aantal sportieve doelstellingen vervult in de toekomst.