ISTANBOEL - Tiago Manuel Dias Correia, beter bekend als Bebe, wordt door Manchester United voor één seizoen verhuurd aan Besiktas. De Zwarte Adelaars betalen één miljoen euro om in het seizoen 2011/'12 over de diensten van de 20-jarige aanvaller te kunnen beschikken. United betaalde Vitoria Guimaraes vorige zomer tien miljoen euro om Bebe over te nemen.
MALAGA - Nacho Monreal heeft een nieuwe club gevonden. De 25-jarige linksback maakt voor zo'n zes miljoen euro de overstap van Osasuna naar Malaga. In Andalusië wordt Monreal ploeggenoot van Ruud van Nistelrooij en mogelijk ook van Joris Mathijsen. De 31-jarige verdediger van Hamburger SV is in onderhandeling met de Spaanse club.
AJACCIO - Mehdi Mostefa ziet een seizoen in de Ligue 2 niet zitten en dus heeft de 27-jarige verdediger annex middenvelder besloten om in te gaan op de aanbieding van Ajaccio. De Algerijn komt over van Nimes en heeft zijn handtekening gezet onder een tweejarig contract bij de Corsicaanse promovendus.
FREIBURG - Garra Dembélé speelt per ingang van komend seizoen voor SC Freiburg. De 25-jarige aanvaller komt over van Levski Sofia, de kampioen van Bulgarije. Over de transfersom en de contractduur worden door Freiburg geen mededelingen gedaan. De in Frankrijk geboren Malinees stond voor zijn periode bij Levski Sofia ook bij onder meer Auxerre, Istres, Aarhus en Lokomotiv Plovdiv onder contract.
BRUGGE - Verdediger Nuno Reis (20) en aanvaller Renato Neto (19) worden ook komend seizoen door Sporting Lissabon aan Cercle Brugge uitgeleend. William Owusu (21) keert wel terug naar zijn eigenlijke werkgever. Voor hem in de plaats komt de 20-jarige aanvaller Amido Baldé.
LIERSE - Benjamin Nicaise krijgt een nieuwe kans bij Lierse. Dat zegt de nieuwe coach Chris Janssens tegen Sporza. De 30-jarige middenvelder werd vorig seizoen na een ruzie met Tomasz Radzinski uitgeleend aan Panthrakikos. Ondanks zijn doorlopende contract en in tegenstelling tot Nicaise moet Jurgen Cavens de Belgische club wel verlaten, meldt Het Laatste Nieuws.
HANNOVER - Christian Pander gaat aan de slag bij Hannover 96. De 27-jarige verdediger komt op transfervrije basis over van Schalke 04. Pander maakte in de afgelopen zeven seizoenen deel uit van de hoofdmacht van Die Königsblauen. Mede door blessureleed verscheen de Duitse mandekker slechts 78 maal op het veld namens de Bundesligist.
CARDIFF - Alan Shearer was in beeld om bij Cardiff City de opvolger te worden van de onlangs ontslagen Dave Jones, maar een gesprek tussen de 40-jarige oud-aanvoerder van Engeland en de Championship-club heeft geen resultaat opgeleverd. Dat meldt de BBC. Shearer is sinds 2009 niet meer actief in de voetballerij. Destijds was hij de eindverantwoordelijke van Newcastle United.
