FC Barcelona is bereid in te stemmen met een (huur)transfer van Jonathan Dos Santos, die door de komst van Cesc Fàbregas naar Camp Nou wederom in de pikorde is gedaald. De Mexicaanse middenvelder met Spaans paspoort zou niet welwillend staan tegenover een overgang naar Real Zaragoza, dat hem eveneens op de korrel heeft. Een transfer naar Espanyol zou hem wel bekoren, omdat ook zijn broer Giovani op de nominatie staat om een avontuur aan te gaan bij Los Pericos. Gio, op dit moment een op een zijspoor beland selectielid van Tottenham Hotspur, is in beeld om de vervanger te worden van Daniel Osvaldo, die de stadsgenoot van FC Barcelona zo goed als zeker zal verlaten. De Mexicaan, die eveneens over een Spaans paspoort beschikt, veegde onlangs een lucratief voorstel van Udinese van tafel. Dit omdat hij het liefst terug zou willen keren naar La Liga.
Gio maakte in 2007 voor het eerst zijn opwachting in de hoofdmacht van FC Barcelona, waar destijds Frank Rijkaard het scepter zwaaide. Voor de Champions League-winnaar speelde de 49-voudig international in totaal 28 competitiewedstrijden, waarin hij driemaal tot scoren kwam. The Spurs namen hem in 2008 over, maar ook op White Hart Lane wist Dos Santos nimmer te aarden. Na verhuurperiodes aan Ipswich Town, Galatasaray en Racing Santander heeft de Londense club besloten dat ze Gio voor de vriendschappelijke prijs van twee à drie miljoen euro van de hand zou willen doen. Dat is een vraagprijs waar Espanyol, dat eerder deze zomer verdediger Héctor Moreno (AZ), middenvelder Juan Ángel Albín (Getafe) en aanvaller Marvin Zeegelaar (van Ajax naar Espanyol B) wist vast te leggen, best aan wil voldoen.
