Roda JC huurde de Ivoriaan, die tot Belg is genaturaliseerd, destijds van RSC Anderlecht. De Zuid-Limburgers wilden de aanvaller graag definitief vastleggen, maar die koos voor een toekomst bij UC Le Mans. De Belgische club ontving bovendien bijna drie miljoen euro transfergeld. Met zijn club degradeerde hij in 2010 uit de Ligue 1. Zijn contract liep daar nog tot medio 2012.
Lamah, die vijf interlands voor België achter zijn naam heeft, tekende in Pamplona een driejarig contract, met één jaar optie.

