Colinet vormde in 2001 een van de grote talenten die naar Kerkrade kwam. Roda JC weekte hem los bij Standard Luik. Volgens Nol Hendriks, bestuurslid Technische Zaken, was het de transfer waar hij destijds het meest trots op was. Maar vooral blessureleed stond succes in de weg voor de linkermiddenvelder.
In 2006 vertrok hij naar SC Paderborn in de Duitse Tweede Bundesliga. Weer een seizoen tekende hij een verbintenis bij KV Mechelen. Na slechts vier optredens tekende hij op 31 januari een verbintenis voor twee jaar bij UR Namur. Dat contract werd op 30 juni ontbonden. Bij Eupen mag Colinet gaan vechten tegen degradatie. Na het 2-2 gelijke spel afgelopen zaterdag tegen Deinze is de club op de laatste plaats beland. Trainer Nico Claesen werd anderhalve week geleden al ontslagen vanwege de tegenvallende seizoenstart.
AS Eupen ligt in het Duitstalige gedeelte van België. Een reportage over de club is deze maand te lezen in de papieren editie van ELF Voetbal.
