Sterker nog, het verhaal kan niet waar zijn, want Malbranque heeft helemaal geen zoontje. Wat wel klopt, is dat de oud-middenvelder van Olympique Lyon, Fulham, Tottenham Hotspur en Sunderland niet langer onder contract staat bij Saint-Étienne. Volgens de Franse club kampt de tot Fransman genaturaliseerde Belg met 'andere persoonlijke problemen' en is om die reden zijn contract ontbonden.
"Steed heeft de verhalen over zijn familie met grote zorg gelezen", zegt belangenbehartiger Sebastien Bousseau. "Hij wil al zijn vrienden in Engeland en in andere landen graag verzekeren dat deze verhalen compleet ongegrond zijn en dat zijn familie gezond is. Steed heeft geen zoon en zijn directe familie heeft geen lichamelijke klachten. Waar het verhaal vandaan komt weet Steed niet, maar hij gaat er van uit dat deze verhalen nu direct tot het verleden behoren."
