Tafer moet nog wel een dikke maand rust houden, maar Ajax reist 22 november pas af naar Frankrijk. De aanvaller maakte dit seizoen nog geen minuten vanwege zijn voetblessure die hij opliep tijdens het WK onder 20.
In zijn eerste twee jaar bij de Franse topclub maakte hij zijn belofte als groot talent nog niet waar. Een vaste basisplaats zat er niet in waardoor hij vorig seizoen werd verhuurd aan Toulouse. Succesvol werd dat echter niet met nul treffers in zestien wedtrijden. Voor Lyon scoorde hij in tien duel een keer.

