Laatste nieuws
11.42Waar, wanneer en hoe laat Nederland het WK-duel met Japan speelt
11.39Driessen kraakt 'afgrijselijk' besluit van Real Madrid: 'Hoort daar niet thuis'
11.37'Weergaloos' nieuws voor Feyenoord: 'Ze kunnen nu een paar miljoen meer vragen'
11.30Kay Tejan denkt aan interlandswitch richting WK 2030: 'Hebben schitterende shirts'
11.15Al bij tweede WK-duel duizenden lege stoeltjes: 'Gênant voor de FIFA'
11.12Dzeko schrijft kippenvelbrief aan Bosnische kinderen: 'Niet is onmogelijk'
11.08VP-Voetbalkantine: 'Nijstad speelt binnen 5 jaar in de Europese top'
10.50'Barça en Atlético grijpen mis door verrassende move Bernardo Silva'
10.41VI Live: gastland Verenigde Staten start het WK tegen Paraguay
10.38'Arsenal wil profiteren van situatie AS Roma, Modric aast op vertrek uit Milaan'
10.32Ogawa ziet kansen tegen Oranje: 'Hadden het over zwakke punten Van Dijk'
10.18Courtois zinspeelt vlak voor WK-start België op afscheid als Rode Duivel
10.15'Eenhoorn en Rigaux ballen vuisten, Feyenoord kan paar miljoen meer krijgen'
10.05Geen Davies bij Canada
10.05Canada moet enige WK-doelpuntenmaker ooit ook nog eens missen
10.00De Eredivisie-WK Quiz: noem alle WK-gangers uit de Eredivisie sinds 2014
10.00'Donald Trump wil WK-beker zélf mee naar huis nemen'
09.58PSV moet schakelen na Nijstad-nieuws: 'Poolse stopper neergelegd in Eindhoven'
09.50Rondje WK: is dit de opmaat voor een spectaculair toernooi?
09.45Vandaag Inside weet waarom het WK totaal niet leeft in Nederland
09.37'Woedende aanwinst Trippier overweegt na paar dagen contract te verscheuren'
09.37Meteen twee arbitrale nieuwigheidjes in openingsduel WK
09.36Japan kapot van wegvallen Endo: 'Deze impact is heel groot'
09.36Japan kapot van wegvallen Endo: 'Weet niet of het oké is om te sippen'
09.31VI Live: gastland Canada opent tegen het Bosnië van Bajraktarevic
09.25Perez confronteert Huntelaar live op tv: ‘Die heb jij toch naar Ajax gehaald?’
09.24En dat is één: Premier League-trend waait over naar het WK
09.20Johan Derksen rent plots de Vandaag Inside-studio uit: 'Ik moet weg!'
09.20'Bazoer was met afstand de beste, ik had topcarrière verwacht'
09.08En dat is één: wordt het WK 2026 het toernooi van de verre inworp?
09.07Zo gaat Turkije eruitzien tijdens het WK
09.07Canada zet tijdens het WK deuren open die de VS en Trump juist sluiten
09.05LIVE Transfers: Real ziet af van tweede City-ster, Milan-duo dreigt met vertrek
09.00Het WK beleef je bij VP: vanaf vandaag 24 uur (!) per dag, zeven dagen per week!
09.00Brazilië rouwt om oud-wereldkampioen Brito: 'Een van de beste verdedigers'
Resultaten x
Column

De hel van Hamburg

Iedere voetballiefhebber - mits geboren - weet nog waar hij was op 21 juni 1988. De warme dag waarop Nederland haar oorlogstrauma definitief afschudde. Duitsland - Nederland: 1-2.

09-11-2011 11:45 door Redactie ELF Voetbal

Wat nou de eerstvolgende wedstrijd is de belangrijkste? Helemaal niemand houdt zich bezig met het duel van vrijdag tegen Zwitserland. Oefenen in deze drukke periode tegen een onaantrekkelijke tegenstander, boeien. Vriendschappelijke interlands doen er niet toe en zijn niet om aan te zien. Maar ook deze ongeschreven regel kent haar uitzondering. Volgende week dinsdag is het Duitsland - Nederland. De moeder aller burenruzies. Het zal er heet aan toe gaan.

Zoals 23 jaar geleden. Nederland haatte de Duitsers toen meer dan nu het geval is. De halve finale van het EK'88 werd gespeeld in Hamburg. In het Volksparkstadion. Ergens in het Oranjevak hing een spandoek wat repte over oma en haar teruggevonden fiets. Het land lag plat. Iedereen zat aan de tv gekluisterd. De wedstrijd was veel minder goed dan we dachten te zien.

De spanning, het trauma, de angst. 

Het leek weer fout te gaan. Onterechte penalty, goal Matthäus. Maar Oranje speelde op z'n Duits. Van Basten ging liggen, de Roemeen Igna wees weer naar de stip. Ronald Koeman schoot raak. En dan, vlak voor tijd. Weer op zijn Duits. Het legendarische balletje van Jan Wouters. De sliding van Van Basten. De goal, de euforie, het tijdrekken en de bevrijding. Bevrijd van de vijf jaar durende bezetting en bevrijd van de verloren finale van 1974.

Dit was our finest moment.

Anno 2011 kunnen wij redelijk leven met de Duitsers. Mooi land, beschaafde mensen, populaire vakantiebestemming ook. Andersom ligt dat anders. Afrekenen met een trauma betekent meestal dat je het slachtoffer ermee opzadelt. Sinds 1988 zijn de Duitsers meer dan ooit gebrand op een resultaat tegen ons. In 1990 pakten ze ons in op het WK. 1992 Was weer van ons (3-1, die rare bal van Witschge). Op het EK 2004 in Portugal werd het in Porto 1-1. Wij waren beter.

Duitsland is een motiverende opponent, maar niet langer een Angstgegner voor Oranje. Sinds Milaan 1990 (2-1, het krulletje van Brehme) wonnen de Duitsers nog maar een keer van ons. Vriendschappelijk, april 1996 in De Kuip. Goal Klinsmann, uiteraard uit een penalty. 0-1.

Het is 15 jaar geleden dat Duitsland voor het laatst van Die Niederlande won. Reken maar dat dit meespeelt. De Duitsers staan op scherp. Net zo scherp als het Bayern München dat in 1978 de afscheidswedstrijd van Johan Cruijff verpeste door in  Amsterdam met 0-8 te winnen. Revanche voor eerdere vernederingen. Wraak is de ultieme motivator voor iedere Duitse ploeg. 

Oranje is gewaarschuwd. Na 23 jaar staan er weer elf oranjehemden aan de aftrap in het gemoderniseerde stadion van Hamburg. Destijds was het Volksparkstadion van Oranje. Zo ver zullen de Duitsers het niet weer laten komen. Het wordt een heet avondje. En zeker niet vriendschappelijk.

Arnout Verzijl
a.verzijl@elfvoetbal.nl




Aanmelden
cultheld Laatste: Álvaro Recoba, de beste Chinees van Uruguay
transfergeruchten Laatste: Wie is Ozziel Herrera? Het Mexicaanse transfertarget van PSV, Feyenoord én Ajax
superelf Laatste: SuperELF Michael de Leeuw: Goirlese goalgetter
avonturiers Laatste: Frank Sturing geniet in Canada: “Maar voor Europa moet alles echt kloppen”
kleedkamerhumor Laatste: Ralf Seuntjens: "De fysioruimte is de thermometer van een team”
jukebox Laatste: De Jukebox: Michael Chacón (FC Emmen)
hoe is het met..? Laatste: Hoe is het met... Mauro Camoranesi?
voetballer x Laatste: Voetballer X: "Ik heb gracieuze trainers zien veranderen in beulen"
Privacyverklaring
X <

Wat is jouw leeftijd?

Om content en uitingen over online kansspelen volgens wet- en regelgeving te tonen, willen we zeker weten dat je oud genoeg bent. Je kan hoe dan ook onze website bezoeken.

24 jaar of ouder
Jonger dan 24 jaar

Door je keuze te maken bevestig je dat je je bewust bent van de risico’s van online kansspelen en dat je momenteel niet bent uitgesloten van deelname aan kansspelen bij online kansspelaanbieders.