Hamburger SV, de club van Castelen, werkte dit weekend een oefenwedstrijd af tegen Oststeinbeker SV. Hoewel HSV de wedstrijd met 1-6 naar zich toetrok, werd het een deceptie voor Castelen. De buitenspeler moest al na 32 minuten naar de kant vanwege een liesblessure, die hem drie tot vier weken gaat kosten.
De overgang van de inmiddels 28-jarige Castelen van Feyenoord naar Hamburger SV is nooit succesvol geweest. De vleugelspits verliet Rotterdam in 2007, maar kwam sindsdien maar tot zeventien optredens in de Bundesliga.
