De 32-jarige middenvelder komt niet meer voor in de plannen van trainer Thorsten Fink. Hoewel technisch directeur Frank Arnesen de Tsjech nog graag in Hamburg had gehouden, heeft deze nu toegezegd dat HSV de voormalig aanvoerder transfervrij zal laten gaan in de winterstop.
"Ik ben fit en wil niet dat mijn carriere als een nachtkaars uitgaat." zo laat Jarolim weten aan het Duitse Kicker. De middenvelder voelt er echter nog weinig voor om nu al terug te keren naar zijn vaderland en ook aanbiedingen uit Rusland heeft hij naast zich neergelegd.

