Het eerste doelpunt van de wedstrijd kwam op naam van Juan Manuel Mata, die in de 48ste minuut het net wist te bollen. Het betrof alweer het zesde Chelsea-doelpunt van de 23-jarige vleugelspeler, die afgelopen zomer overkwam van Valencia. Opmerkelijk is dat al zijn doelpunten werden gemaakt op Stamford Bridge. Pas in de laatste vijf minuten liep Chelsea uit naar een 4-0 zege dankzij twee goals van Ramires en een treffer van Frank Lampard. Fernando Torres deed negentig minuten mee, maar kwam niet tot scoren.

Het is alweer voor de twintigste keer op rij dat Chelsea een FA Cup-wedstrijd in de reguliere speeltijd niet wist te verliezen. Dat laatste keer dat The Blues binnen negentig minuten verloren, was op 25 maart 2003 (3-1 tegen Arsenal).

Sheffield Wednesday - West Ham United begon gelijktijdig aan Chelsea - Portsmouth. De ontmoeting eindigde in 1-0. Enkel de ontmoetingen Peterborough - Sunderland en Arsenal - Leeds behoren nog niet tot het verleden in de derde ronde van de FA Cup.

Chelsea stuit in het restant van de eerste maand van het kalenderjaar 2012 op de competitietegenstanders Sunderland (thuis), Norwich (uit) en Swansea (uit). Manchester United (thuis) vormt de eerste sparringpartner van de februarimaand. Portsmouth, de nummer zeventien van de Championship, ontvangt op zaterdag 14 januari West Ham United.

De replays van de derde ronde van de FA Cup staan gepland voor dinsdag 17 en woensdag 18 januari.

• Tweeten