Laatste nieuws
17.00Toen scholier Martin Ødegaard nog door Friesland fietste
16.57'Van de Ven op lijst van Real Madrid, Savinho op weg naar Spurs'
16.57Indonesië wint tweede oefenduel in vijf dagen, Romeny kroont zich tot matchwinner
16.51Driessen kijkt naar Nederlandse Spanjaard na Timber-uitval: 'Had niet misstaan'
16.41Grensproblemen stapelen zich op richting het WK: 'Lijn is duidelijk discriminerend'
16.34Noorwegen komt met nieuwe teamfoto na bekritiseerde 'Viking-verheerlijking'
16.25'Als prof worden niet was gelukt? Dan stond ik nu misschien in de snackbar'
16.18Slot en Koeman overtuigen Van Dijk: 'Zij gaven me weer die prikkel'
16.16Driessen remt verwachtingen van Kluivert-telg: 'Zo'n toptalent is het niet'
16.07Transfers PSV: Ajax-talent (16) maakt overstap naar Eindhoven
16.05FIFA heeft nieuwe manier van geld verdienen: fans betalen voor naam op scherm
16.00WK-gids Groep K: Portugal dark horse voor wereldtitel, ook Colombia sterk
16.00WK Paspoort: maak kennis met Panama
15.50Twijfels rond Argentinië: over koning Messi en zijn oude soldaten
15.47Ajax genoemd als obstakel in terugkerende BeNeLiga-plannen: 'Tot zij wegliepen...'
15.32Feyenoord voorkomt transfervrij vertrek: 'Voel me echt een jongen van de club'
15.16Ajax geeft meer informatie over voorbereiding: trainingskamp in Nederland
15.14FC Twente verkoopt Mats Rots aan Hoffenheim, vermoedelijk voor recordbedrag
15.02'Van de Ven op lijst van Real Madrid, Núñez genoemd bij Barcelona'
15.00Ronald Koeman hekelt één persoon na Nederland - Oezbekistan
15.00Elia blikt terug op social media-rel: 'Bam, gelijk heel het land over me heen'
15.00(Bijna) alle WK-hits beluisterd en geanalyseerd
14.59Lerarenstaking vormt obstakel voor WK-start in Mexico
14.58Ajax trekt in de voorbereiding naar Gelderland
14.52AZ legt spits uit de jeugd voor drie seizoenen vast
14.49Koeman beseft: 'Dat moet wel veranderen, anders win je niet veel wedstrijden'
14.36Hoffenheim dolblij na akkoord met FC Twente over Rots: 'Enorm potentieel'
14.35PSV slaat slag in jeugdopleiding en strikt transfervrij talent van Ajax
14.33Rondje WK: 'Malen verdient meer vertrouwen van Koeman'
14.30De Grote WK-voorbeschouwing in Studio Oranje: 'Van Dijk Oranje-topscorer?'
14.19Utrecht-speler Iqbal hoopt met voorbeeldfunctie geschiedenis te schrijven op WK
14.11Dumfries bedankt amateurclub voor felicitatie met transfer naar Real Madrid
14.05'Van de Ven op lijst van Real Madrid, Palace rondt komst van Sage af'
14.02FC Twente vangt recordbedrag voor Rots: 'Bizar hoe het allemaal gegaan is'
14.00Makaay beschermt Oranje-international: 'Hebben het niet over 10 wedstrijden...'
Resultaten x
Overige

Komisch misverstand over Litmanen die is finished.. eh, is Finnish!

Tja. Dat het voor Brazilianen soms lastig is om Engels te spreken, is niet nieuw. Maar het levert soms wel vermakelijke televisie op.

13-01-2012 14:10 door Redactie ELF Voetbal

Of beter gezegd, miscommunicatie. Danny Blind, technisch directeur, is momenteel met Ajax mee op trainingskamp in Brazilië. Daar spelen de Amsterdammers morgen (zaterdag) tegen SE Palmeiras. Van die ploeg is Luiz Felipe Scolari de trainer, ook voormalig bondscoach Brazilië. Beide grootheden spraken over Jari Litmanen.

FS: Is het still playing?
DB: Yes, he still plays.
FS: He didn't finish?
DB: Yes, he is Finnish
FS: He plays now in Denmark
DB: No, he plays in Finland. I have still contact with him.

Hieronder het vermakelijke stukje misverstand-tv.




Aanmelden
cultheld Laatste: Álvaro Recoba, de beste Chinees van Uruguay
transfergeruchten Laatste: Wie is Ozziel Herrera? Het Mexicaanse transfertarget van PSV, Feyenoord én Ajax
superelf Laatste: SuperELF Michael de Leeuw: Goirlese goalgetter
avonturiers Laatste: Frank Sturing geniet in Canada: “Maar voor Europa moet alles echt kloppen”
kleedkamerhumor Laatste: Ralf Seuntjens: "De fysioruimte is de thermometer van een team”
jukebox Laatste: De Jukebox: Michael Chacón (FC Emmen)
hoe is het met..? Laatste: Hoe is het met... Mauro Camoranesi?
voetballer x Laatste: Voetballer X: "Ik heb gracieuze trainers zien veranderen in beulen"
Privacyverklaring
X <

Wat is jouw leeftijd?

Om content en uitingen over online kansspelen volgens wet- en regelgeving te tonen, willen we zeker weten dat je oud genoeg bent. Je kan hoe dan ook onze website bezoeken.

24 jaar of ouder
Jonger dan 24 jaar

Door je keuze te maken bevestig je dat je je bewust bent van de risico’s van online kansspelen en dat je momenteel niet bent uitgesloten van deelname aan kansspelen bij online kansspelaanbieders.