Beide spelers zijn naast opgeleid door De Koninklijke ook centrale verdediger. Figueras speelde van 2005 tot 2008 voor Real Madrid Castila en belandde via Celta de Vigo in 2010 bij Rubin Kazan. Bij de toenmalig Russisch kampioen kon de nu 24-jarige Spanjaard nooit zijn draai vinden. Vorig jaar werd hij verhuurd aan Real Valladolid, in de eerste helft van de huidige jaargang droeg hij op uitleenbasis het shirt van Rayo Vallecano.

Laatstgenoemde club, promovendus in de Primera Division, dacht hem een heel seizoen op te kunnen stellen en was boos te vernemen dat het niet zo was. Jordi Figueras Montel tekende in Brugge voor 4,5 jaar en gaat spelen met het rugnummer 22.

Kagelmacher (foto) debuteerde in 2009 in het shirt van Real Madrid tegen Osasuna, maar speelde zijn wedstrijden voornamelijk ook voor Real Madrid Castila. In de zomer van 2010 vertrok de Uruguayaanse verdediger naar Beerschot. Na een proefperiode bij 1.FC Kaiserslautern tekende hij nu een verbintenis voor 3,5 jaar bij AS Monaco. Dat bivakkeert na de degradatie afgelopen zomer nu met 19 punten uit 20 wedstrijden op een 18de plaats in de Ligue 2.

"We zijn heel blij dat we Gary kunnen ondersteunen in de uitbouw van zijn carrière", zegt voorzitter Patrick Vanoppen op de website. "Hij verlaat het Olympisch Stadion door de grote poort. We prijzen ons gelukkig dat hij anderhalf jaar lang het beste van zichzelf heeft gegeven voor onze club en we zijn er zeker van dat hij nog maar aan het begin staat van een schitterende voetballoopbaan."

• Tweeten